Traduction de «bij andere niet-steroïdale antiinflammatoire stoffen » (Néerlandais → Français) :

-Niet gebruiken bij patiënten bij wie acetylsalicylzuur en andere niet-steroïdale antiinflammatoire stoffen symptomen van astma, rinitis, angioneurotisch oedeem of urticaria veroorzaken.
Ne pas utiliser chez les patients chez qui l'acide acétylsalicylique et les autres anti-inflammatoires non stéroïdiens provoquent des symptômes d'asthme, de rhinite, d'oedème angioneurotique ou d'urticaire.

- Aandoeningen van de nier en urinewegen: zoals dit ook voorkomt bij andere niet-steroïdale antiinflammatoire stoffen is een stijging van het bloedureumgehalte bij sommige patiënten waargenomen.
- Affections du rein et des voies urinaires : Comme c’est également le cas avec d'autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens, on observe une élévation des taux sanguins d'urée chez certains patients.

Antiinflammatoire stoffen/Niet steroidale antiinflammatoire stoffen
Agents antiinflammatoires/ Agents antiinflammatoires non stéroïdiens

Als u allergisch (overgevoelig) bent voor ibuprofen, andere niet steroïdale antiinflammatoire producten, of één van de overige bestanddelen van Nurofen (Deze stoffen kunt u vindten onder punt 6).
Si vous êtes allergique (hypersensible) à l’ibuprofène, à d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens ou à l’un des autres composants de Nurofen (voir composition).

Als u allergisch (overgevoelig) bent voor ibuprofen, andere niet steroïdale antiinflammatoire producten, of één van de overige bestanddelen van Nurofen (Deze stoffen kunt u vinden onder punt 6).
Si vous êtes allergique (hypersensible) à l’ibuprofène, à d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens ou à l’un des autres composants de Nurofen (voir composition).

Ernstige overgevoeligheidsreacties kunnen optreden bij personen met of zonder vroegere overgevoeligheid of bij toediening van aspirine, andere niet-steroïdale antiinflammatoire middelen of producten die naproxen bevatten.
Les réactions graves d’hypersensibilité peuvent se produire chez les personnes ayant déjà présenté ou pas une hypersensibilité ou lors de l’administration d’aspirine, d’autres substances anti-inflammatoires non stéroïdiennes ou de produits contenant du naproxène.

- De gelijktijdige behandeling met acetylsalicylzuur (aspirine) en andere niet-steroïdale antiinflammatoire geneesmiddelen kan de frequentie van de bijwerkingen verhogen.
- Le traitement concomitant par l’acide acétylsalicylique (Aspirine) et d’autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens peut augmenter la fréquence des effets secondaires.

(geneesmiddelen gebruikt voor geestesziekten), pijnstillers en geneesmiddelen tegen artritis (ontsteking van de gewrichten), bijvoorbeeld acetylsalicylzuur en andere niet-steroïdale antiinflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s).
Le traitement par Fluvoxamine EG peut provoquer des problèmes de saignement de la peau si vous prenez en même temps l'un des médicaments suivants : antipsychotiques atypiques et phénothiazines (médicaments utilisés contre les troubles mentaux), antidouleurs et médicaments utilisés contre l’arthrite (inflammation articulaire) comme l’acide acétylsalicylique et d’autres médicaments antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS).

Antiinflammatoire producten / niet steroïdale Antiinflammatoire producten
Agents antiinflammatoires /Agents antiinflammatoires non stéroïdiens

Niet-steroïdale antiinflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s), met inbegrip van selectieve cyclooxygenase-2-remmers (COX-2-remmers), acetylsalicylzuur (> 3 g/dag), en nietselectieve NSAID's Uptaketransportremmers (rifampicine, ciclosporine) of effluxtransportremmers (ritonavir)
Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), y compris inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygenase-2 (inhibiteurs de COX-2), acide acétylsalicylique (> 3 g/jour) et AINS non sélectifs