Traduction de «bij andere gnrh-analogen » (Néerlandais → Français) :

Wanneer mag u Decapeptyl Sustained Release niet gebruiken ? Als u overgevoelig (allergisch) bent voor triptoreline pamoaat, Gonadotropine Releasing Hormoon (GnRH), andere GnRH-analogen of voor één van de andere bestanddelen van Decapeptyl SR.
N’utilisez jamais Decapeptyl Sustained Release si vous êtes allergique (hypersensible) à la pamoate de triptoréline, à l’hormone entraînant la libération des gonadotrophines (GnRH), aux autres analogues de la GnRH ou à l’un des autres composants contenus dans Decapeptyl SR.

− als u allergisch (overgevoelig) bent voor GnRH of andere GnRH-analogen (geneesmiddelen die
− si vous êtes allergique (hypersensible) à la GnRH ou à un autre analogue de la GnRH

Azagly-nafareline, zoals andere GnRH analogen, imiteert de werking van GnRH door modulatie van de secretie van LH en FSH in zoogdieren en vissen.
L’azagly-nafaréline, comme les autres analogues de la GnRH, simule l’action de la GnRH, en modulant la sécrétion de la LH et de la FSH chez les mammifères et les poissons.

- overgevoeligeheid voor gonadotrofine-releasing hormoon (GnRH) of andere GnRH analogen,
− hypersensibilité à GnRH ou tout autre analogue de la GnRH,

Een tweede behandelingskuur met triptoreline of andere GnRH-analogen wordt afgeraden.
On déconseille une deuxième cure de traitement par la triptoréline ou tout autre analogue de la GnRH.

Zoals met andere GnRH-analogen waren er meldingen van ovariumhyperstimulatiesyndroom (OHSS) in verband met het gebruik van triptoreline in combinatie met gonadotrofines.
Comme pour les autres analogues de la GnRH, des cas de syndrome d’hyperstimulation ovarienne (SHSO) liés à l’utilisation de l’association triptoréline-gonadotrophines ont été rapportés.

Hoewel huidcontact met het product niet waarschijnlijk is dient, in het geval dat het gebeurt, het blootgestelde gebied onmiddellijk gewassen te worden, daar GnRH-analogen door de huid kunnen worden geabsorbeerd.
Bien qu’un contact cutané avec le produit soit improbable, s’il se produisait, laver immédiatement la zone exposée, car les analogues de la GnRH peuvent être absorbés par la peau.

Het regelt de voortplanting bij vissen door modulatie van de secretie van de hypofyse-gonadotrofinen, luteïniserend hormoon (LH) en follikelstimulerend hormoon (FSH), ook bekend in de vissen endocrinologie als respectievelijk GtH-II en GtH-I. GnRH analogen zijn peptiden.
Elle contrôle la reproduction des poissons en modulant la sécrétion des gonadotrophines hypophysaires, l’hormone lutéinisante (LH) et l’hormone folliculostimulante (FSH), également connues en endocrinologie du poisson, respectivement sous le nom de GtH-II et GtH-I. Les analogues de la GnRH sont des peptides.

Van een ander GnRH-analoog is aangetoond dat het foetotoxisch is bij laboratoriumdieren.
Un autre analogue de la GnRH s’est avéré fœtotoxique sur les animaux de laboratoire.

De werkzame stof in Suprelorin, desloreline, bootst de werking na van het natuurlijke gonadotrofineafgevende hormoon (GnRH), dat de afgifte regelt van andere hormonen die bij de vruchtbaarheid
Le principe actif de Suprelorin, la desloreline, agit comme la gonadolibérine (GnRH), une hormone