Vertaling van "bij andere bèta-lactams " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beta lactam-resistente bacteria
bactérie résistante aux bêta-Lactames

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Resistentiemechanisme: De aanwezigheid van tazobactam verbreedt het spectrum van de activiteit van piperacilline, met micro-organismen die anders, vanwege het aanmaken van beta-lactamase, resistent zouden zijn voor piperacilline en andere beta-lactam antibiotica.
Mécanisme de résistance La présence du tazobactam élargit le spectre d’activité de la pipéracilline, en incluant des microorganismes qui, normalement, seraient résistants à la pipéracilline et aux autres antibiotiques bêtalactames à cause de la formation de bêtalactamases.

De aanwezigheid van tazobactam in de piperacilline/ tazobactam formulering versterkt en verbreedt het antibiotisch spectrum van piperacilline met veel beta-lactamase vormende bacteriën, die normaliter resistent zouden zijn voor piperacilline of andere beta-lactam antibiotica.
La présence du tazobactam dans la formule pipéracilline/tazobactam renforce et élargit le spectre antibiotique de la pipéracilline en incluant de nombreuses bactéries productrices de bêtalactamases normalement résistantes à la pipéracilline et aux autres antibiotiques bêtalactames.

Voor aanvang van de behandeling moet worden nagegaan of de patiënt in het verleden overgevoeligheidsreacties heeft gehad op ceftazidim, op andere cefalosporinen, of op andere bèta-lactam antibiotica.
Avant l’initiation du traitement, il faut établir si le patient présente des antécédents d’hypersensibilité grave à la ceftazidime, à d’autres céphalosporines ou à tout autre type de bêta-lactamine.

Voor aanvang van de behandeling moet worden nagegaan of de patiënt in het verleden overgevoeligheidsreacties heeft gehad op ceftazidime, op andere cefalosporinen, of op andere bèta- lactam antibiotica.
Avant l’initiation du traitement, il faut établir si le patient présente des antécédents d’hypersensibilité grave à la ceftazidime, à d’autres céphalosporines ou à tout autre type de bêta-lactamine.

- Antecedenten van ernstige reacties op penicillines of andere bèta-lactam antibiotica.
- Antécédents de réactions sévères aux pénicillines ou aux autres bêta-lactamines.

Eerdere overgevoeligheidsreactie (bijvoorbeeld een anafylactische reactie) op enig ander bèta-lactam antibioticum (penicillines, monobactams en carbapenems).
Antécédents d'hypersensibilité grave (par exemple, réaction anaphylactique) à tout autre type de produit antibactérien de la famille des bêta-lactamines (pénicillines, monobactames et carbapénèmes).

Speciale zorg is geïndiceerd bij patiënten die eerder een niet-ernstige overgevoeligheid hebben ontwikkeld op andere bèta-lactam antibiotica.
Il convient d’être prudent si la ceftazidime est administrée à des patients présentant des antécédents d'hypersensibilité non grave à d'autres produits de la famille des bêta-lactamines.

falen van beta-lactam na 3 dagen
d'échec des bêtalactames après 3 jours

● pneumonie, indien gebruik van beta-lactam in de voorgaande 3 maanden of bij klinisch
● pneumonie, en cas de prise de bêtalactames au courant des derniers mois ou en cas

3x dd. of ofwel patiënten worden Bij Katz-score > IM ceftriaxon breedspectrum behandeld als CAP 6,5 of antibiotica of cefotaxim β-lactam plus Anders: of hospitalisatie plus een een macrolide - amoxicilline 500mg in de voorbije macrolide TID +/- een macrolide maanden: of doxycycline amoxicilline plus
Choix d’antibiotique amoxicilline 1 gr quinolone quinolone quinolone lévofloxacine les patients 3x/ j. ou ceftriaxon ou autonomes sont Si score Katz > en IM ou β-lactame traités comme une 16,5 ou céfotaxim + un large spectre CAP si antibiotique ou macrolide + un macrolide Sinon: hospitalisation