Vertaling van "bij ambulante chronische peritoneale " (Nederlands → Frans) :

Bij ambulante chronische peritoneale dialyse of chronische hemodialyse moet men de ranitidine (150 mg) onmiddellijk na de dialyse toedienen.
En cas de dialyse péritonéale chronique ambulante ou d'hémodialyse chronique, on devra administrer la ranitidine (150 mg) immédiatement après la dialyse.

Daarom wordt het aanbevolen in dit geval een dagelijkse dosis van 150 mg toe te dienen. Bij ambulante chronische peritoneale dialyse of chronische hemodialyse moet men de ranitidine (150 mg) onmiddellijk na de dialyse toedienen.
En cas de dialyse péritonéale ambulatoire chronique ou d’hémodialyse chronique, une dose de (150 mg) de ranitidine sera administrée immédiatement après la dialyse.

3) Bij patiënten met nierinsufficiëntie met peritonitis als gevolg van een ambulante chronische peritoneale dialyse wordt het volgende doseringsschema aanbevolen: 20 mg teicoplanine per liter dialysevloeistof samen met een startdosis van 400 mg IV toegediend wanneer de patiënt koorts vertoont.
3) Chez les patients insuffisants rénaux et atteints d'une péritonite secondaire à une dialyse péritonéale chronique ambulatoire, le schéma posologique recommandé est de 20 mg de teicoplanine par litre de liquide de dialyse, plus une dose de charge de 400 mg par voie IV si le patient est fébrile.

Peritoneale Dialyse: In geval van ambulante continue peritoneale dialyse kan Glazidim hetzij I. V. worden toegediend, hetzij aan de dialysevloeistof (gewoonlijk 125 à 250 mg voor 2 liter) worden toegevoegd.
Dialyse péritonéale : Dans le cas de dialyse péritonéale continue ambulatoire, on peut soit administrer Glazidim en I. V. soit l'ajouter au liquide de dialyse (habituellement 125 mg à 250 mg pour 2 litres).

Vanaf 1 april 2009 wordt de terugbetaling van blijvende katheters met het oog op een chronische peritoneale dialyse van artikel 28 naar artikel 35 van de nomenclatuur overgeheveld.
À partir du 1 er avril 2009, le remboursement des cathéters à demeure en vue d’une dialyse péritonéale chronique est transféré de l’article 28 à l’article 35 de la nomenclature.

470072 470083 Plaatsen van een blijvende catheter (type Tenckhoff) door punctie met het oog op een chronische peritoneale dialyse
« 470072 470083 Placement par ponction d'un cathéter à demeure (type Tenckhoff) en vue d'une dialyse péritonéale chronique .K 16,88

Verminderde nier-/leverfunctie De dosering hoeft niet te worden aangepast bij patiënten met licht tot ernstig verminderde nierfunctie of bij patiënten die chronische dialyse ondergaan, dat wil zeggen hemodialyse of continue ambulante peritoneale dialyse (CAPD) (zie voor meer gegevens rubriek 5.2).
Insuffisant rénal/insuffisant hépatique Il n'est pas nécessaire d'adapter la posologie chez le patient ayant une insuffisance rénale y compris sévère, et chez le patient en dialyse chronique c’est à dire sous hémodialyse ou sous dialyse péritonéale continue ambulatoire (voir rubrique 5.2).

Verminderde nier-/leverfunctie De dosering hoeft niet te worden aangepast bij patiënten met licht tot ernstig verminderde nierfunctie en bij patiënten die chronische dialyse ondergaan, dat wil zeggen hemodialyse of continue ambulante peritoneale dialyse (CAPD) (zie voor meer gegevens rubriek 5.2).
Insuffisant rénal/ insuffisant hépatique Il n'est pas nécessaire d'adapter la posologie chez le patient ayant une insuffisance rénale y compris sévère, et chez le patient en dialyse chronique c’est à dire sous hémodialyse ou sous dialyse péritonéale continue ambulatoire (voir rubrique 5.2).

In studies met zowel hemodialyse als CAPD (chronische ambulante peritoneale dialyse), werd aangetoond dat A771726, de primaire metaboliet van leflunomide, niet wordt uitgedialyseerd.
Les études réalisées tant chez les patients hémodialysés que chez les patients sous DPCA (dialyse péritonéale continue ambulatoire) montrent que l’A771726, principal métabolite du léflunomide, n’est pas dialysable.

De NCGZ zal een analyse maken van de huidige toepassing door huisartsen en door specialisten van de regeling derde betalende voor ambulante verstrekkingen, in het bijzonder wat betreft de doelgroep van voorkeurgerechtigden en chronisch zieken, dit naargelang de aard van de verstrekkingen en de hoegrootheid van de per contact en de per gezin op jaarbasis betrokken bedragen.
La CNMM effectuera une analyse de l’application actuelle par les médecins généralistes et par les spécialistes du régime du tiers payant pour des prestations ambulatoires, en particulier en ce qui concerne le groupe-cible des bénéficiaires du régime préférentiel et les malades chroniques, et ce en fonction de la nature des prestations et de l’importance des montants concernés par contact et par ménage sur une base annuelle.