Traduction de «bij alle platinaverbindingen zijn kruisreacties » (Néerlandais → Français) :

Bij alle platinaverbindingen zijn kruisreacties gemeld, soms fataal.
Des réactions croisées, parfois fatales, ont été rapportées avec tous les produits contenant du platine.

Kruisreacties, soms fataal, zijn gerapporteerd met alle platinaverbindingen (zie rubriek 4.3 en rubriek 4.8).
Des réactions croisées, parfois fatales, ont été rapportées avec tous les dérivés du platine (voir rubrique 4.3 et rubrique 4.8).

Kruisreacties, die fataal kunnen zijn, zijn gerapporteerd met alle platinaverbindingen (zie rubriek 4.3 Contra-indicaties en 4.8 Bijwerkingen).
On a rapporté des réactions croisées, parfois fatales, avec tous les dérivés du platine (voir rubrique 4.3 Contre-indications et rubrique 4.8 Effets indésirables).

Er zijn kruisreacties, soms fataal, gemeld bij alle platinumsamenstellingen (zie ‘Bijwerkingen’ en ‘Contra-indicaties’).
Des réactions croisées, parfois fatales, ont été observées avec tous les composés de platine (voir « effets secondaire » et « contrindications »).

Kruisreacties die soms fataal waren, werden gemeld met alle platinumbevattende verbindingen.
Des réactions croisées potentiellement fatales ont été rapportées avec tous les composés à base de platine.

Kruisreacties, sommige fataal, zijn voorgekomen bij alle platinummiddelen (zie rubriek 4.3 en 4.8).
Des réactions croisées, dont certaines ont été fatales, sont survenues avec tous les médicaments à base de platine (voir rubriques 4.3 et 4.8).