Vertaling van "bij albinoratten " (Nederlands → Frans) :

Enkel bij albinoratten werd een retinadegeneratie vastgesteld in een langetermijnstudie met een hoge dosis (50 mg/kg/dag), en stond vermoedelijk in verband met een langdurige blootstelling aan licht.
Chez le rat albinos uniquement, une dégénérescence rétinienne a été observée dans une étude à long terme à la dose la plus forte (50 mg/kg/jour), probablement en liaison avec une exposition prolongée à la lumière.

Alleen bij albinoratten werd degeneratie van het netvlies waargenomen in een langetermijnstudie met de hoogste dosering (50 mg/kg/dag) en dat was waarschijnlijk toe te schrijven aan een sterkere blootstelling aan licht.
Au cours d'une étude à long terme, une dégénérescence rétinienne, probablement liée à une augmentation de l’exposition à la lumière, était observée à la dose la plus élevée (50 mg/kg/jour), chez le rat albinos uniquement.

Toxicologisch onderzoek is uitgevoerd bij rhesusapen en albinoratten; bij beide zijn de metabolisatiewegen vergelijkbaar aan wat voor mensen wordt beschreven.
Des études de toxicologie ont été conduites chez des singes rhésus et chez des rats albinos ; chez les deux espèces, les voies métaboliques sont similaires à celles décrites chez l’homme.

Er werden toxicologiestudies uitgevoerd met resusapen en albinoratten ; bij beide species zijn de metabolisatiewegen vergelijkbaar met deze van de mens.
Les études de toxicologie ont été conduites chez des singes rhésus et chez des rats albinos ; chez les 2 espèces, les voies métaboliques sont similaires à celles décrites chez l’homme.

18 maandentoxiciteit Groeiende albinoratten kregen bezafibraat gedurende 18 maanden via het voedsel in een dosering van 1.500, 3.500 en 7.000 ppm.
Toxicité à 18 mois Des rats albinos en croissance on reçu du bézafibrate pendant 18 mois par voie alimentaire à une posologie de 1 500, 3 500 et 7 000 ppm.

Toxicologisch onderzoek werd uitgevoerd bij rhesusapen en albinoratten; bij beide is de metabole route vergelijkbaar met wat voor mensen wordt beschreven.
On a réalisé des études de toxicologie chez le singe rhésus et chez le rat albinos.

In dezelfde studie werd ook gevonden dat pramipexol in doses van 2 mg/kg (van het zout) en hoger geassocieerd werd met retinale degeneratie bij albinoratten.
Au cours de la même étude, il a été observé que l'administration de pramipexole à des doses supérieures ou égales à 2 mg/kg (de la forme sel) était associée à des dégénérescences de la rétine chez le rat albinos.