Vertaling van "bij afnemende geschatte creatinineklaring " (Nederlands → Frans) :

Eliminatie van paliperidon verminderde bij afnemende geschatte creatinineklaring.
L’élimination de la palipéridone décroît avec la diminution de la clairance estimée de la créatinine.

Functionele inhibitie van de secretie van creatinine door de niertubuli kan leiden tot een foutief te laag geschatte creatinineklaring.
L’inhibition fonctionnelle de la sécrétion rénale tubulaire de la créatinine peut produire une fausse diminution du taux estimé de la clairance de la créatinine.

Enkele oudere patiënten met een nierfunctiestoornis (geschatte creatinineklaring 30-60 ml/min) hadden echter een hogere metabolietconcentratie in RB, maar er waren geen relevante verschillen in koolzuuranhydraseremming en geen klinisch belangrijke systemische bijwerkingen die direct aan deze bevinding konden worden toegeschreven.
Néanmoins, quelques patients âgés présentant une insuffisance rénale (clairance de la créatinine estimée à 30-60 ml/min) ont eu des concentrations en métabolite plus élevées dans les globules rouges, mais aucune différence significative sur l'inhibition de l'anhydrase carbonique et aucun effet indésirable systémique cliniquement significatif n'ont été imputés directement à ces données.

Een geschatte creatinineklaring (ml/min) kan worden gerelateerd aan het serumcreatinine door volgende formule:
Une estimation de la clairance de la créatinine (ml/min) peut être obtenue à partir de la valeur de la créatinine sérique au moyen de la formule suivante :

Vaak Neutropenie * Gebaseerd op geschatte creatinineklaring, meestal van voorbijgaande aard # Meest zichtbaar als tijdelijke sporen tot 1+-positief bij dipstick test op urineproteïne
Fréquent Neutropénie * sur la base de la clairance estimée de la créatinine, la plupart étaient transitoires # la plupart des cas concernait une protéinurie transitoire par bandelette montrant la présence de trace à 1 +

Nierfunctiestoornis Voorzorg wordt aanbevolen bij het toedienen van Iclusig aan patiënten met een geschatte creatinineklaring van < 50 ml/min of terminale nierziekte (zie rubriek 4.2).
Insuffisants rénaux La prudence s’impose lors de l’administration d’Iclusig à des patients présentant une clairance de la créatinine estimée < 50 ml/min ou en insuffisance rénale terminale (voir rubrique 4.2).

Voorzorg wordt aanbevolen bij het toedienen van Iclusig aan patiënten met een geschatte creatinineklaring van < 50 ml/min of terminale nierziekte.
La prudence s'impose lors de l'administration d'Iclusig à des patients dont la clairance de la créatinine est < 50 ml/min, ou dont l’insuffisance rénale est terminale.

Patiënten met een geschatte creatinineklaring van ≥ 50 ml/min zouden zonder dosisaanpassing veilig Iclusig moeten kunnen krijgen.
Les patients dont la clairance de la créatinine estimée est ≥ 50 ml/min devraient pouvoir recevoir Iclusig en toute sécurité sans avoir à en ajuster la dose.

De N-desethylbrinzolamideconcentraties in de rode bloedcellen namen toe en de totale CA-activiteit in de rode bloedcellen nam af met afnemende creatinineklaring, terwijl de brinzolamide-concentraties en de CA-II-activiteit in de rode bloedcellen niet veranderden.
Les concentrations érythrocytaires en N-déséthylbrinzolamide étaient augmentées et l’activité de l’AC érythrocytaire totale était diminuée lorsque la clairance de la créatinine diminuait mais les concentrations érythrocytaires de brinzolamide et l’activité de l'AC-II restaient inchangées.

Verminderde nierfunctie Er zijn aanwijzingen uit klinisch onderzoek dat de kans op bloeding toeneemt bij afnemende creatinineklaring en daardoor ook verminderde plasmaklaring van tirofiban.
Insuffisance rénale Des études cliniques ont indiqué que la diminution de la clairance de la créatinine et, de ce fait, la diminution de la clairance plasmatique du tirofiban peut s’accompagner d'une augmentation du risque de saignement.