Vertaling van "bij acute inflammatoire opstoten " (Nederlands → Frans) :

Bij acute inflammatoire opstoten van arthrose, moet de behandeling van korte duur zijn.
Dans le cas d’une poussée inflammatoire aiguë d’arthrose, le traitement doit être de courte durée.

Bij acute inflammatoire opstoten van artrose dient de behandeling van korte duur te zijn.
Dans le cas d’une poussée inflammatoire aiguë de l’arthrose, le traitement doit être de courte durée.

Naproflam is aangewezen bij de behandeling van reumatoïde polyartritis, juveniele polyartritis, ankyloserende spondylartritis, acute inflammatoire opstoten van artrose, opstoten van abarticulaire inflammatoire aandoeningen, jichtaanvallen.
Naproflam est indiqué dans le traitement des polyarthrites rhumatoïdes, des polyarthrites rhumatoïdes juvéniles, des spondylites ankylosantes, poussées inflammatoire aiguës d’arthrose, des troubles abarticulaires inflammatoires aigus et des crises aiguës de goutte.

Inflammatoire en degeneratieve aandoeningen van het bewegingsstelsel: Rheumatoïde polyarthritis, spondylarthritis ankylosans, acute inflammatoire opstoten van arthrose, pijnlijke symptomen van de wervelkolom;
Affections inflammatoires et dégénératives de l'appareil locomoteur: Polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante, poussées inflammatoires aiguës d’arthrose, syndromes vertébraux douloureux;

- behandeling van acute inflammatoire opstoten van osteoarthritis.
- traitement de poussées inflammatoires aiguës d’arthrose.

-Reumatoïde polyartritis, acute inflammatoire opstoten van artrose, ankyloserende spondylartritis : de gebruikelijke dosis bedraagt 500 mg tot 1 g per dag, toe te dienen in twee keer met een tussenpoos van 12 uren.
- Arthrite rhumatoïde, poussées inflammatoire aiguës d’arthrose, spondylite ankylosante : la dose usuelle est de 500mg à 1g/jour à administrer en 2 fois à 12 heures d’intervalle.

- acute inflammatoire opstoten van artrose.
- les poussées inflammatoires aiguës de l’arthrose.

Intermitterende lokale toepassing van corticosteroïden blijft de eerstekeuzebehandeling van inflammatoire opstoten van atopische dermatitis.
L’application locale intermittente de corticostéroïdes reste le traitement médicamenteux de premier choix des poussées inflammatoires de dermatite atopique.

Deze waarschuwingen versterken het besluit van het artikel in de Folia van november 2003: intermitterende lokale toepassing van corticosteroïden blijft de eerstekeuzebehandeling van inflammatoire opstoten van atopische dermatitis.
Cet avertissement renforce la conclusion d’un article paru dans les Folia de novembre 2003: l’application locale intermittente de corticostéroïdes reste le traitement médicamenteux de premier choix des poussées inflammatoires de dermatite atopique.

Triamcinolonacetonide 0,1% (Kenacort A®, gingivale pasta) heeft als indicatie in de bijsluiter de symptomatische behandeling van acute inflammatoire letsels van de mondmucosa.
L’acétonide de triamcinolone à 0,1 % (Kenacort A®, pâte gingivale) a comme indication dans la notice le traitement symptomatique de lésions inflammatoires aiguës de la muqueuse buccale.