Traduction de «bij acute gastro-enteritis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

virale | enteritis NNO | virale | gastro-enteritis NNO | virale | gastro-enteropathie NNO
Entérite | Gastro-entérite | Gastro-entéropathie | virale SAI

gastro-enteritis | ontsteking van maag en darm
gastro-entérite | inflammation de l'estomac et de l'intestin

allergische gastro-enteritis
gastroentérite allergique

infectieuze gastro-enteritis
gastroentérite infectieuse

gastro-enteritis door salmonella
gastroentérite à Salmonella

diëtische gastro-enteritis
gastroentérite alimentaire

toxische gastro-enteritis
gastroentérite toxique

eosinofiele gastro-enteritis
gastro-entérite à éosinophiles

gastro-enteritis
gastroentérite

niet-infectieuze gastro-enteritis
gastroentérite non infectieuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

GASTRO-INTESTINALE INFECTIES Acute gastro-enteritis 102 Reizigersdiarree 11 Diverticulitis 54 Cholecystitis; cholangitis, cholelithiase, perianaal 20 abces.
INFECTIONS GASTROINTESTINALES N GASTRO-ENTÉRITE AIGUË 102 DIARRHÉE DU VOYAGEUR 11 DIVERTICULITE 54 CHOLÉCYSTITE; CHOLANGITE, 20 CHOLELITHIASES, ABCÈS PÉRIANAL .

URINERETENTIE NA GEBRUIK VAN METOCLOPRAMIDE EN DOMPERIDON OMWILLE VAN ACUTE GASTRO-ENTERITIS
RETENTION URINAIRE SUITE A LA PRISE DE METOCLOPRAMIDE OU DE DOMPERIDONE LORS D’UNE GASTRO-ENTERITE AIGUE

Urineretentie na gebruik van metoclopramide en domperidon omwille van acute gastro-enteritis
Rétention urinaire suite à la prise de métoclopramide ou de dompéridone lors d’une gastro-entérite aiguë

Omwille van acute gastro-enteritis was het ene kind (2 jaar) behandeld met domperidon rectaal (60 mg p.d. in 2 giften ged. 2 dagen), het andere kind (4 jaar) met metoclopramide per os (9 mg p.d. in 3 giften ged.
Ces enfants étaient traités en raison d’une gastro-entérite aiguë, l’un (âgé de 2 ans) par du dompéridone par voie rectale (60 mg p.j. en 2 prises pendant 2 jours), l’autre (âgé de 4 ans) par du métoclopramide par voie orale (9 mg p.j. en 3 prises pendant 1 jour).

Het gebruik van chinolones in gevallen van acute gastro-enteritis is enkel aangewezen in bij septicemie/dysenterie.
La prescription des quinolones en cas de diarrhée ou gastro-entérite aiguë n’est indiquée que dans les cas de septicémie / dysenterie.

Daarentegen raden ze aan noodzakelijke acties te ondernemen voor een optimale zorg van acute gastro-enteritis’ (12/2006).
En revanche, il recommande de mettre en œuvre des actions nécessaires à une prise en charge optimale des gastro-entérites aiguës’ (12/2006).

luchtweginfecties (ook pneumonieën ), niet verwikkelde urineweginfecties en gastro-enteritis.
traitement des infections respiratoires (y compris les pneumonies), infections des voies urinaires non compliquées et des gastro-entérites.

Op 24 oktober 2001 heeft de consensusconferentie over “het doelmatig gebruik van antibiotica bij acute enteritis en bij acute urogenitale infecties” plaats gevonden.
Le 24 octobre 2001 a été organisé une réunion de consensus sur “L’usage adéquat des antibiotiques en cas d’entérite aiguë et d’infections urogénitales aiguës dans la pratique ambulatoire”.

Het doelmatig gebruik van antibiotica bij acute enteritis en bij acute urogenitale infecties in de ambulante praktijk.
L’usage adéquat des antibiotiques en cas d’entérite aiguë et d’infections urogénitales aiguës dans la pratique ambulatoire.

Het doelmatig gebruik van antibiotica bij acute enteritis en bij acute urogenitale infecties in de ambulante praktijk
L'usage adéquat des antibiotiques en cas d'entérite aiguë et d'infections urogénitales aiguës dans la pratique ambulatoire