Vertaling van "bij aanbevolen doses fluticasonpropionaat " (Nederlands → Frans) :

De bijnierfunctie en bijnierreserve blijven gewoonlijk binnen de normale grenswaarden bij aanbevolen doses fluticasonpropionaat.
Aux doses de propionate de fluticasone recommandées, la fonction surrénalienne et la réserve surrénalienne restent habituellement dans les limites normales.

BUDESONIDE EASYHALER [budesonide inhalatiepoeder] 200 doses 200 µg/dosis FLIXOTIDE [fluticasonpropionaat aërosol] 120 doses 250 µg/dosis | 120 doses 50 µg/dosis FLIXOTIDE DISKUS [fluticasonpropionaat inhalatiepoeder] 60 doses 100 µg/dosis | 60 doses 250 µg/dosis | 60 doses 500 µg/dosis
120 x 75 µg | 120 x 150 µg | 120 x 300 µg BUDESONIDE EASYHALER [budésonide poudre pour inhalation] 200 doses 200 µg/dose FLIXOTIDE [fluticasone propionate aérosol] 120 doses 250 µg/dose | 120 doses 50 µg/dose FLIXOTIDE DISKUS [fluticasone propionate poudre pour inhalation] 60 doses 100 µg/dose | 60 doses 250 µg/dose | 60 doses 500 µg/dose

Eliminatie Fluticasonpropionaat Na inhalatie van fluticasonpropionaat uit 2 doses van Flutiform 250 microgram/10 microgram heeft fluticasonpropionaat een terminale eliminatiehalfwaardetijd van ongeveer 14,2 uur.
Après inhalation de propionate de fluticasone à partir de 2 pressions de Flutiform 250 microgrammes/10 microgrammes, le propionate de fluticasone a une demi-vie terminale d’élimination d'environ 14,2.

120 doses 250 µg/dosis | 120 doses 50 µg/dosis FLIXOTIDE DISKUS [fluticasonpropionaat inhalatiepoeder] 60 doses 100 µg/dosis | 60 doses 250 µg/dosis | 60 doses 500 µg/dosis
120 x 75 µg | 120 x 150 µg | 120 x 300 µg BUDEPHAR CYCLOCAPS [budésonide gélule pour inhalation] 120 x 200 µg | 200 x 200 µg BUDESONIDE EASYHALER [budésonide poudre pour inhalation]

60 doses 100 µg/dosis | 60 doses 250 µg/dosis | 60 doses 500 µg/dosis Flixotide Rotadisk [fluticasonpropionaat inhalatiepoeder]
60 doses 100 µg/dose | 60 doses 250 µg/dose | 60 doses 500 µg/dose Flixotide Rotadisk [fluticasone propionate poudre pour inhalation]

Gebaseerd op gegevens van een ander glucocorticosteroïd (fluticasonpropionaat), dat wordt gemetaboliseerd door CYP3A4, wordt gelijktijdige toediening met ritonavir niet aanbevolen vanwege het risico op toename van de systemische belasting door fluticasonfuroaat.
Par analogie avec les résultats observés avec un autre corticoïde (propionate de fluticasone), également métabolisé par le CYP3A4, l’administration concomitante de ritonavir n’est pas recommandée en raison du risque d’augmentation de l’exposition systémique au furoate de fluticasone.

De plasmaspiegel bij nasaal gebruik van fluticasonpropionaat aan de aanbevolen dosissen door patiënten is waarschijnlijk zeer laag.
Cependant, le niveau plasmatique obtenu chez les patientes suite à l’utilisation de propionate de fluticasone par voie intranasale aux doses recommandées est vraisemblablement très bas.

Bij gebruik van hogere dan de aanbevolen dosissen moet een aanvullende dekking met systemische corticotherapie overwogen worden tijdens perioden van stress of bij electieve heelkunde (zie rubrieken 5.1 voor gegevens over fluticasonpropionaat langs nasale weg).
En cas d’utilisation de doses supérieures à celles recommandées, il faudra envisager une couverture supplémentaire par une corticothérapie systémique lors des périodes de stress ou de chirurgie élective (voir rubriques 5.1 pour des données sur le propionate de fluticasone par voie nasale).

In deze gevallen is de aanbevolen startdosis twee maal daags één inhalatie van 50 microgram salmeterol en 100 microgram fluticasonpropionaat.
Dans ces cas, la dose initiale recommandée est de une inhalation de 50 microgrammes de salmétérol et 100 microgrammes de propionate de fluticasone, deux fois par jour.

Na inhalatie van fluticasonpropionaat aan de aanbevolen dosissen, is de bereikte plasmaspiegel bij de patiënten echter vermoedelijk laag.
Cependant, après inhalation de propionate de fluticasone aux doses recommandées, le niveau plasmatique atteint chez les patients est probablement faible.