Vertaling van "bij 85-plussers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

humaan rhinovirus 85
rhinovirus humain 85

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij 85-plussers stijgt dit aandeel tot 50%.
Chez les 85 ans et plus , ce pourcentage atteint les 50%.

ouder dan 65 jaar, lijdt aan een chronische aandoening en 85% van de 75-plussers lijdt aan meer dan 3 chronische ziektes, 9% van de 65-plussers lijdt aan dementie; dit percentage loopt op tot 26% bij de 85-plussers.
75 + souffrent de plus de 3 maladies chroniques, 9% des 65+ souffrent de démence ; ce pourcentage monte à 26% pour les 85+.

In België leeft ongeveer 8% van de 65-plussers (en 42% van de 85-plussers) in een rusthuis.
En Belgique, 8% des personnes de plus de 65 ans (et 42% des plus de 85 ans) vivent en MR ou en MRS.

Recent epidemiologisch onderzoek rapporteert een waarschijnlijk nog onderschatte prevalentie van 21% onder 85-plussers.
Une étude épidémiologique récente mentionne une prévalence de 21% parmi une population âgée de plus de 85 ans, prévalence probablement encore sous-évaluée.

Meer dan de helft van de 85-plussers vertoont perifeer arterieel vaatlijden, vaak asymptomatisch.
Plus de la moitié des plus de 85 ans présentent une artériopathie périphérique, souvent asymptomatique.

Het percentage 85-plussers zal waarschijnlijk nog sterker stijgen: van meer dan 2% in 2010 tot bijna 3% in 2025 en bijna 6% in 2050.
La part des plus âgés (85 ans et plus) progressera de manière encore plus spectaculaire, de plus de 2% en 2010 à près de 3% en 2025 et à près de 6% en 2050.

De frequentie van deze problemen neemt toe met de leeftijd: 42% bij de 65-69 jarigen en 66% bij de 85-plussers. Op het eerste zicht lijkt de prevalentie ook hoger te zijn bij mensen die in een instelling wonen (72%) t.o.v. zij die alleen wonen (55%) of samenwonen, maar na correctie voor leeftijd en geslacht zijn deze verschillen niet significant.
La fréquence de ces problèmes augmente avec l’âge : 42 % pour les 65-69 ans et 66% pour les plus de 85 ans.

De ziekte van Alzheimer zou 10% van de 65-plussers treffen, 20% van de 80-plussers en 40% van de personen ouder dan 85 jaar.
Les personnes âgées (65 ans et plus) sont les principales concernées même si dans certains cas, la maladie peut se déclarer avant 65 ans. Cette maladie atteindrait 10% des plus de 65 ans, 20% des personnes âgées de plus de 80 ans, 40% des plus de 85 ans.

De ziekte zou 10% van de 65-plussers treffen, 20% van de 80-plussers en 40% van de personen ouder dan 85 jaar.
Cette maladie toucherait 10% des plus de 65 ans, 20% des plus de 80 ans, 40% des plus de 85 ans.

Meer dan 85% van de 70-plussers met chronisch nierlijden heeft geen proteïnurie.
Or, plus de 85% des plus de 70 ans atteints d’insuffisance rénale ne présente pas de protéinurie.