Traduction de «bij 59 manueel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 59
paraplégie spastique autosomique récessive type 59

Salmonella IIIb, groep O:59
Salmonella IIIb, groupe O:59

Salmonella II, groep O:59
Salmonella II, groupe O:59

humaan rhinovirus 59
rhinovirus humain 59

Salmonella IIIa, groep O:59
Salmonella IIIa, groupe O:59

salmonellagroep O:59
Salmonella groupe O:59

etsingen waarbij 50 - 59% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Corrosions couvrant entre 50 et moins de 60% de la surface du corps

brandwonden waarbij 50 - 59% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Brûlures couvrant entre 50 et moins de 60% de la surface du corps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een van de studies werd uitgevoerd in Belgie bij 59 manueel therapeuten (physiotherapeuten, osteopaten en chiropractici) en rapporteerde dat 60.9 % van de patiënten op zijn minst 1 aan spinale manipulatie gerelateerd neveneffect had, waarvan 64 % binnen de 24 uur verdween.
L’une des études a été réalisée en Belgique auprès de 59 thérapeutes manuels (physiothérapeutes, ostéopathes et chiropraticiens) et a rapporté que 60.9 % des patients souffraient au moins d’un effet indésirable lié à la manipulation spinale, 64% de ces effets indésirables ayant disparu dans les 24 heures.