Traduction de «biggen van gevaccineerde » (Néerlandais → Français) :

Via het colostrum worden de biggen van gevaccineerde zeugen en gelten passief geïmmuniseerd.
Les porcelets nouveau-nés sont immunisés passivement via l'ingestion du colostrum des truies et des cochettes vaccinées.

In een dergelijk geval moeten biggen gevaccineerd worden na een leeftijd van 96 dagen.
Dans ce dernier cas, les porcelets devraient être vaccinés après l’âge de 96 jours.

Het vaccin induceert een specifieke seroconversie in gevaccineerde zeugen en gelten; biggen worden passief geïmmuniseerd door opname van aanhechtingsfactorenspecifieke antilichamen met het colostrum en melk.
Chez les truies et les cochettes, le vaccin induit une séroconversion spécifique des

Pasgeboren biggen verkrijgen passieve immuniteit via de opname van colostrum van gevaccineerde zeugen of gelten.
Les porcelets nouveaux-nés reçoivent une immunité passive lors de l’ingestion de colostrum des truies/cochettes vaccinées.

gevaccineerde zeugen (of gelten) en in het bloed van hun biggen (nadat zij colostrum hadden
dans le sang des truies/cochettes vaccinées et dans le sang de leurs porcelets (après ingestion du

1. Op het geboorte beslag worden de biggen gevaccineerd op een leeftijd van 10 weken, gevolgd door een tweede vaccinatie 4 weken later.
1. Les porcelets sont vaccinés à l'âge de 10 semaines au troupeau de naissance, suivi d'une seconde vaccination 4 semaines plus tard.

1. Alle biggen (ongeacht zij geboren zijn op het bedrijf of aangevoerd) worden gevaccineerd tussen 10 en 14 weken.
1. Tous les porcelets entrants (peu importe qu'ils soient nés à l'exploitation ou entrants) sont vaccinés entre 10 et 14 semaines