Traduction de «bifocale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

progressieve bifocale chorioretinale atrofie
atrophie bifocale choriorétinienne progressive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. Bifocale minerale brilglazen met brekingsindex 1,7, en ontspiegeld
F. Verres de lunettes bifocaux minéraux antireflet ayant un indice de réfraction de 1,7

H. Bifocale onzichtbare lenticulaire minerale brilglazen (n = 1,7), ontspiegeld;
H. Verres de lunettes bifocaux lenticulaires invisibles, minéraux (n = 1,7), antireflet

G. Bifocale lenticulaire organische brilglazen (n = 1,49), ontspiegeld, met optische zone van 40 mm
G. Verres de lunettes bifocaux lenticulaires organiques antireflet, ouverture optique de 40 mm,

I. Bifocale onzichtbare lenticulaire organische brilglazen (n = 1,49), ontspiegeld, kraswerend,
I. Verres de lunettes bifocaux lenticulaires invisibles, organiques (n = 1,49), antireflet, antigriffes,

A. Bifocale minerale brilglazen met brekingsindex 1,5
A. Verres de lunettes bifocaux minéraux ayant un indice de réfraction de 1,5

B. Bifocale organische brilglazen (n = 1,50), kraswerend en ontspiegeld, segment = 28
B. Verres de lunettes organiques bifocaux (n = 1,50) antigriffes, antireflets, segment = 28

een overstrekte nek door omhoog te kijken (bijvoorbeeld. door een te hoge positie van het beeldscherm of van basisdocumenten, of door het kijken door bifocale brilglazen)
un cou exagérément tendu, pour regarder vers le haut (par exemple en raison de la position trop élevée de l’écran ou du document, ou de l'utilisation de lunettes à double foyer);

Voor personen ouder dan 65 jaar is de dioptriedrempel voor bifocale en multifocale glazen verlaagd tot – 4.25 dioptrie (in plaats van + of - 8,25).
Pour les personnes âgées de 65 ans et plus, le seuil de remboursement des verres bifocaux ou multifocaux n'est que de + ou – 4,25 dioptries (au lieu de + ou – 8,25).

Beeldschermwerkers met bifocale of multifocale brilglazen moeten de schermhoogte aanpassen aan hun kijkzone.
Les travailleurs sur écran qui portent des lunettes bifocales ou multifocales doivent adapter la hauteur de l’écran à la zone du regard.

G. 3. Bijslag voor concave bifocale lenticulaire organische brilglazen
G. 3. Supplément pour verres de lunettes bifocaux lenticulaires organiques concaves