Traduction de «biedt vandaag een efficiënte bescherming tegen » (Néerlandais → Français) :

In 2002 kwam er een systeem om de uitgaven voor medische verzorging binnen de perken te houden, namelijk de Maximumfactuur (MAF). Het systeem is geleidelijk aan gegroeid en biedt vandaag een efficiënte bescherming tegen torenhoge medische kosten.
Créé en 2002 pour limiter le risque de devoir supporter des coûts médicaux trop élevés, le maximum à facturer (MAF) s’est progressivement étoffé et offre aujourd’hui une protection efficace à votre famille contre les dépenses de santé trop importantes.

Een bruine huid biedt een zekere natuurlijke bescherming tegen de zon. Maar die bescherming is niet hoger dan een factor 2 of 3 – onvoldoende om ons te beschutten tegen de schadelijke ultraviolette stralen of UV-stralen (onder meer UVA- en UVB-stralen).
Si le bronzage protège naturellement l'organisme humain contre les coups de soleil, il n'équivaut qu'à un indice de protection 2 ou 3: Cette protection est insuffisante pour contrer les effets néfastes des rayons ultraviolets, communément appelés UV (notamment les UVA et les UVB).

Euromut biedt u - als verzekeringsagent van de Verzekeringsmaatschappij van Onderlinge Bijstand (VMOB) " Ziekenfonds voor Hospitalisatiekosten" - een uitstekende hospitalisatieverzekering aan. Deze biedt u een volledige bescherming tegen een voordelig tarief.
L'assurance hospitalisation proposée par Euromut en tant qu'agent d'assurance de la société mutualiste d'assurances (SMA) " Mutuelle Entraide Hospitalisation" est une excellente couverture garantissant une protection complète à un tarif concurrentiel.

De filter biedt bovendien de grootste bescherming tegen partikels (P3).
Le filtre offre en outre la protection la plus élevée contre les particules (P3).

Door deze aanbevelingen te volgen kunnen de inspanningen voor preventie en bescherming tegen blootstelling aan RCF op een efficiënte en coherente manier beheerd worden.
En suivant ces recommandations, il sera possible de contrôler de manière efficace et cohérente les efforts de prévention et de protection contre l’exposition aux RCF.

Dat vaccin biedt ook bescherming tegen polio, difterie en tetanus.
Ce vaccin offre aussi une protection contre la polio, la diphtérie et la coqueluche.

Dat vaccin biedt ook bescherming tegen polio, difterie en kinkhoest.
Ce vaccin offre aussi une protection contre la polio, la diphtérie et le tétanos.

Op de leeftijd van 5 tot 7 jaar volgt een herhalingsvaccinatie. Dat vaccin biedt ook bescherming tegen polio, tetanus en kinkhoest.
Une vaccination de rappel est administrée entre 5 et 7 ans, qui offre également une protection contre la polio, le tétanos et la coqueluche.

Het is niet bewezen dat het gebruik van mondwater een bijkomende bescherming biedt tegen het ontstaan van tandplak.
L’utilisation d’un bain de bouche offre-t-il une protection complémentaire contre la formation de plaque dentaire ? Rien n’est moin sûr.

Er bestaat op dit moment geen geneesmiddel of vaccin dat bescherming biedt tegen SARS.
Il n'existe à ce jour aucun médicament ni vaccin qui protège de cette maladie.