Traduction de «biedt je » (Néerlandais → Français) :

Onze mutualiteit biedt je een tussenkomst als je de nacht doorbrengt aan het ziekbed van je kind, ongeacht zijn leeftijd.
Notre mutualité vous offre une intervention si vous passez la nuit auprès de votre enfant, quel que soit son âge.

De Socialistische Mutualiteit van Brabant biedt je heel wat voordelen, diensten en terugbetalingen die bovenop de verplichte verzekering komen.
La Mutualité socialiste du Brabant offre une série d'avantages, de services et de produits qui sont complémentaires à l'assurance obligatoire.

Ons ziekenfonds biedt je verschillende tussenkomsten die deze zware financiële last verlichten.
Notre mutualité vous offre diverses interventions afin d'alléger la charge financière que cela représente.

Onze Juridische dienst biedt je hulp, informatie en bijstand bij:
Le service Juridique vous apporte aide, information et assistance en cas de problèmes concernant:

De zorgverlener biedt je kwalitatieve zorg.
Le soignant vous offre des soins de qualité.

De Socialistische Mutualiteit van Brabant biedt je niet aleen toegankelijke gezondheidszorg, de FSMB staat ook klaar met praktische tips.
La Mutualité socialiste du Brabant ne se contente pas de t’offrir un accès aux soins de santé, elle te donne également quelques conseils pratiques pour bien démarrer dans la vie.

Het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex biedt je een forfaitaire tussenkomst bij een ‘opsporingsraadpleging’.
La Mutualité Libre Securex vous offre une intervention forfaitaire dans les frais d’une consultation de dépistage.

Een diëtist biedt je de nodige ondersteuning.
Un diététicien peut vous apporter le soutien nécessaire.

2) Ga je naar een land dat niet in de lijst staat, dan raden wij je aan om een reisverzekering te nemen bij een verzekeringsmaatschappij die je de gepaste dekking biedt voor je dringende medische verzorging en repatriëring.
2) Si vous vous rendez dans un autre pays, il vous est vivement conseillé de souscrire une assurance de voyage auprès d’une compagnie d’assurance qui vous offre une couverture adéquate pour des soins médicaux urgents et le rapatriement.

Ook dit jaar biedt de Socialistische Mutualiteit je een gezondheidservaring aan op haar stand.
Cette année, la Mutualité socialiste vient à votre rencontre pour vous proposer une expérience santé percutante.