Vertaling van "biedt een hele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

systemisch | over het hele lichaam verspreid
systémique | relatif à la circulation sanguine générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze technologie biedt een hele reeks toepassingsmogelijkheden.
Cette technologie présente différentes applications.

Het festival biedt een overzicht van films en multimediaproducties uit de hele wereld en biedt deelnemers de mogelijkheid hun projecten te presenteren aan een grote groep invloedrijke internationale professionals op het gebied van veiligheid en gezondheid.
Proposant une sélection de films et de productions multimédias du monde entier, le Festival permet aux participants de présenter leurs projets à un grand nombre de professionnels internationaux de premier plan dans le domaine de la santé et de la sécurité.

Daarom is er Dentalia Plus: een verzekering voor tandverzorging die u hogere terugbetalingen biedt voor het hele gezin en dit tot 1 000 euro per jaar, per persoon.
Pour cette raison, il y a Dentalia Plus : une assurance soins dentaires qui vous offre des remboursement supérieurs, pour tout le ménage, allant jusqu’à 1 000 euros par an, par personne.

Cure Vision biedt een korting aan van 15% op corrigerende glazen en monturen, en van 5% op de hele
Cure Vision propose une ristourne de 15 % sur les verres correcteurs et les montures, 5 % sur tous les

Het Neutraal Ziekenfonds biedt u welzijn voor het hele gamma!
Avec la Mutualité Neutre, profi tez du bien-être sur toute la gamme!

Om de toegang tot gezondheidszorg te verbeteren, met name voor specifieke aandoeningen waarvoor er weinig nationale capaciteit bestaat, biedt de bevordering van een netwerk van gespecialiseerde Europese referentiecentra, die zo voor alle burgers in de hele EU toegankelijk worden, duidelijk een toegevoegde waarde.
Dans l’optique d’améliorer l’accès aux soins de santé, notamment pour certains états pathologiques pour lesquels les capacités nationales sont limitées, œuvrer à la mise en réseau de centres européens de référence spécialisés accessibles à tous les citoyens de l’Union apporte une nette valeur ajoutée.

Het biedt evenveel bescherming de hele dag door (Schaduw verandert met de positie van de zon; zonnecrème slijt weg of was je af).
Le taux de protection est pareil durant toute la journée (Tandis que les dimensions de l’ombre dépendent de la position du soleil, et la crème solaire se dissipe ou disparaît avec l’eau).

Elk jaar opnieuw biedt de Familiedag jonge kankerpatiënten de mogelijkheid om met het hele gezin te ontspannen in dierenpark Planckendael.
Chaque année, la Journée familiale donne l’occasion à des enfants malades de passer une journée de détente en famille dans le parc animalier de Planckendael.

«The Fashion Outlet» biedt u een ruime keuze uit maatpakken, hemden en dassen voor mannen en daarnaast heel wat vrijetijdsmodemerken voor het hele gezin, ook voor kinderen.
« The Fashion Outlet » est spécialisé dans la vente de costumes, chemises et cravates pour hommes. Sans compter leur large assortiment de vêtements de loisirs pour toute la famille, y compris les enfants.