Traduction de «biedt een geïnformatiseerde » (Néerlandais → Français) :

Die service biedt een geïnformatiseerde catalogus van de activiteiten en brengt de geneesheren die aan de activiteiten hebben deelgenomen, onmiddellijk on line
Ce service propose une mise à disposition d’un catalogue informatisé des activités et l’introduction immédiate en ligne des médecins qui ont participé aux activités

Daarenboven wordt het archief meer en meer geïnformatiseerd, waarbij de onmiddellijke beschikbaarheid van het geïnformatiseerde archief " in" het ziekenhuis de mogelijkheid biedt het basisarchief – minstens wat het dode archief betreft – zonder enig bezwaar of nadeel elders te stockeren.
En outre, les archives sont de plus en plus informatisées. De ce fait, la disponibilité immédiate des archives informatisées, " dans" l'hôpital, offre la possibilité de stocker ailleurs les archives de base, sans quelconque objection ou inconvénient, du moins en ce qui concerne les archives " mortes" .