Traduction de «biedt de maatschappij » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer een persoon ten laste titularis wordt bij de F.S.M.B. biedt de maatschappij van onderlinge bijstand hem een verzekeringsvoorstel aan.
Lorsqu’une personne à charge devient titulaire auprès de la FMSB, la société mutualiste lui soumet une offre d’assurance.

OPFOR organiseert opleidingen voor het personeel van de Onafhankelijke Ziekenfondsen. HOSPITALIA De maatschappij van onderlinge bijstand Hospitalia biedt de leden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen een hospitalisatieverzekering aan met verschillende formules (cf. pagina 38).
HOSPITALIA Cette société mutualiste offre plusieurs formules de couverture d’assurance hospitalisation aux affiliés des Mutualités Libres (cf. page 38).

HOSPITALIA De maatschappij van onderlinge bijstand Hospitalia biedt de leden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen een hospitalisatieverzekering aan met verschillende formules (zie pagina 38).
HOSPITALIA Cette société mutualiste offre plusieurs formules de couverture d’assurance hospitalisation aux affi liés des Mutualités Libres (voir page 38).