Vertaling van "bicalutamide zal waarschijnlijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Doorgaans zijn ten minste twee of drie van de eerder genoemde symptomen aanwezig. De betrokkene lijdt hier doorgaans onder, maar zal waarschijnlijk in staat zijn de meeste van zijn bezigheden voort te zetten.
Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bicalutamide zal waarschijnlijk geen invloed hebben op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.
Le bicalutamide n'est pas susceptible d'altérer l'aptitude des patients à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Bicalutamide zal waarschijnlijk het vermogen van patiënten om een auto te besturen of machines te bedienen niet beïnvloeden.
Il est peu probable que le bicalutamide altère l’aptitude des patients à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Dialyse zal waarschijnlijk niet helpen, aangezien bicalutamide zeer sterk aan eiwitten gebonden is en niet onveranderd in de urine wordt aangetroffen.
En raison de la forte liaison du bicalutamide aux protéines et de sa forme métabolisée dans les urines, la dialyse n’est probablement pas appropriée.

Dialyse zal waarschijnlijk niet nuttig zijn, aangezien bicalutamide sterk eiwitgebonden is en niet ongewijzigd in de urine wordt aangetroffen.
La dialyse ne sera probablement d’aucune utilité car le bicalutamide se lie fortement aux protéines plasmatiques et se retrouve dans l’urine sous forme inchangée.