Vertaling van "bicalutamide werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

product dat bicalutamide in orale vorm bevat
produit contenant du bicalutamide sous forme orale

product dat bicalutamide bevat
produit contenant du bicalutamide

allergie voor bicalutamide
allergie au bicalutamide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met 50 mg bicalutamide werden leverafwijkingen (toename in transaminasen, geelzucht), zelden ernstig, gerapporteerd.
Avec 50 mg de bicalutamide, on a rapporté des anomalies hépatiques rarement sévères (augmentation des transaminases, ictère).

Met 50 mg bicalutamide werden soms overgevoeligheidsreacties, inclusief angioneurotisch oedeem en urticaria, en interstitiële longziekte gerapporteerd.
Avec 50 mg de bicalutamide, on a parfois rapporté des réactions d’hypersensibilité, notamment un œdème angioneurotique et de l’urticaire, ainsi qu’une pneumopathie interstitielle.

Met 150 mg bicalutamide werden soms overgevoeligheidsreacties, inclusief angioneurotisch oedeem en urticaria, en interstitiële longziekte gerapporteerd.
Avec 150 mg de bicalutamide, on a rapporté des anomalies hépatiques rarement sévères (augmentation des transaminases, ictère).

Ernstige veranderingen van de lever en leverfalen werden zelden waargenomen met bicalutamide en er zijn fatale gevallen gerapporteerd (zie rubriek 4.8).Behandeling met bicalutamide moet worden stopgezet als de stoornissen ernstig zijn.
Des modifications hépatiques sévères et une insuffisance hépatique ont été observées dans de rares cas avec le bicalutamide, et des issues fatales ont été rapportées (voir rubrique 4.8). Il convient d’arrêter le traitement par bicalutamide en présence d’anomalies sévères.

Bovendien werden in klinische onderzoeken de volgende bijwerkingen gemeld tijdens een behandeling met bicalutamide met/zonder een LHRH-analoog:
De plus, dans les études cliniques, les effets indésirables suivants durant le traitement par bicalutamide en monothérapie ou associé à des analogues de la LHRH ont été rapportés:

Er werden geen farmacologische of farmacokinetische interacties aangetoond tussen bicalutamide en LHRH-analogen.
Aucune interaction pharmacologique ou pharmacocinétique n’a été démontrée entre le bicalutamide et les analogues de la LHRH.

Ernstige veranderingen van de lever en leverfalen werden zelden waargenomen met bicalutamide en er zijn fatale gevallen gerapporteerd (zie rubriek 4.8).
Des modifications hépatiques sévères et une insuffisance hépatique ont été observées dans de rares cas avec le bicalutamide, et des issues fatales ont été rapportées (voir rubrique 4.8).