Traduction de «beïnvloed door voedselinname » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

foetus of pasgeborene (met hypoglykemie) beïnvloed door diabetes mellitus bij moeder (pre-existerend)
Diabète sucré de la mère (pré-existant), affectant le fœtus ou le nouveau-né (avec hypoglycémie)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze afgifte van 5-ASA wordt niet beïnvloed door voedselinname, diarree of gelijktijdig gebruik van H 2 antagonisten.
Cette libération du 5-ASA n'est pas influencée par la prise d'aliments, la diarrhée ou l'utilisation simultanée d'anti-H2.

Absorptie van levothyroxine kan beïnvloed worden zowel door het moment van voedselinname als door bepaalde voedingsmiddelen.
+ Alimentation L’absorptie de la lévothyroxine peut être influencée tant par le moment de l’ingestion d’aliments que par certaines denrées alimentaires.

Deze absorptie wordt niet beïnvloed door voedselinname.
Cette absorption est indépendante de la prise de nourriture.

De absorptie van lisinopril wordt niet beïnvloed door voedselinname.
L’absorption du lisinopril n’est pas influencée par la prise d’aliments.

De absorptie van quinapril wordt niet beïnvloed door gelijktijdige voedselinname, maar een extreem hoog vetgehalte van het voedsel kan de opname verminderen.
L'absorption de quinapril n'est pas affectée par la prise concomitante d'aliments, mais une teneur extrêmement élevée en graisses dans les aliments peut réduire l'absorption.

● absorptie wordt niet beïnvloed door voedselinname
● l’absorption n’est pas influencée par les repas

De absorptie en de biologische beschikbaarheid worden niet beïnvloed door gelijktijdige voedselinname.
L’absorption et la biodisponibilité ne sont pas influencées par la prise concomitante de nourriture.

Felodipine in een formule met verlengde afgifte De biologische beschikbaarheid bedraagt ongeveer 15 % en wordt niet beïnvloed door gelijktijdige voedselinname.
Félodipine sous formulation à libération prolongée La biodisponibilité est de 15% environ, elle n’est pas influencée par la prise concomitante de nourriture.