Vertaling van "beïnvloed door renale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

foetus of pasgeborene (met hypoglykemie) beïnvloed door diabetes mellitus bij moeder (pre-existerend)
Diabète sucré de la mère (pré-existant), affectant le fœtus ou le nouveau-né (avec hypoglycémie)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom wordt de werkingsduur niet beïnvloed door renale, hepatische of circulatoire afwijkingen.
Pour cette raison, la durée d'action n'est pas influencée par une altération rénale, hépatique ou circulatoire.

Speciale populaties: studies met patiënten met verminderde nierfunctie laten zien dat de eliminatie van lamivudine wordt beïnvloed door renale disfunctie.
Populations spécifiques : Chez les patients ayant une insuffisance rénale, l’élimination de la lamivudine est altérée.

Zelfs als die klaringsmechanismen totaal geblokkeerd of gestoord zouden zijn, dan nog zouden de plasmaspiegels van almotriptan hooguit verdubbelen ten opzichte van de steady state, in de veronderstelling dat de nierfunctie (en de renale klaring van almotriptan) niet wordt beïnvloed door de leverinsufficiëntie.
Même si ces mécanismes d’élimination étaient totalement bloqués ou perturbés, les taux plasmatiques d’almotriptan doubleraient tout au plus par rapport à l’état d’équilibre, dans l’hypothèse où la fonction rénale (et la clairance rénale de l’almotriptan) n’est pas influencée par l’insuffisance hépatique.

In studies bij patiënten met nierinsufficiëntie is aangetoond dat de eliminatie van lamivudine beïnvloed wordt door renale disfunctie.
Des études réalisées chez des patients insuffisants rénaux montrent que l’élimination de la lamivudine est modifiée par une dysfonction rénale.

Deze tijden werden niet beïnvloed door de dosis of de duur van de infusie. De eliminatiehalfwaardetijden van piperacilline en tazobactam stijgen bij afnemende renale klaring.
Les demi-vies d’élimination à la fois de la pipéracilline et du tazobactam augmentent avec la diminution de la clairance rénale.

Het renale tubulaire transport van tobramycine wordt niet beïnvloed door probenecid.
Le transport tubulaire rénal de la tobramycine n'est pas influencé par le probénécide.

Studies bij patiënten met een verminderde nierfunctie tonen aan dat eliminatie beïnvloed wordt door renale disfunctie.
Des études chez l’insuffisant rénal ont montré que l’élimination de la lamivudine était altérée en cas d’atteinte de la fonction rénale.