Vertaling van "beïnvloed door geslacht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

foetus of pasgeborene (met hypoglykemie) beïnvloed door diabetes mellitus bij moeder (pre-existerend)
Diabète sucré de la mère (pré-existant), affectant le fœtus ou le nouveau-né (avec hypoglycémie)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De totale lichaamsklaring bedraagt 5,04 ± 2,5 l/uur, onafhankelijk van de dosis en niet beïnvloed door geslacht, leeftijd, ras en lichaamsgewicht. Verhogen van de infusietijd van 5 naar 15 minuten veroorzaakte een daling van 30% van de zoledroninezuurconcentratie bij het einde van de infusie, maar had geen invloed op de oppervlakte onder de plasmaconcentratie versus tijd curve.
La clairance corporelle totale est de 5,04 ± 2,5 l/h, est indépendante de la dose et non affectée par le sexe, l’âge, la

De plasma-eiwitbinding van eprosartan bedraagt 98% en wordt niet beïnvloed door geslacht, leeftijd, een leverdysfunctie of een lichte tot matige nierinsufficiëntie.
Le taux de liaison de l’éprosartan aux protéines plasmatiques est de 98 % et n’est pas influencé par le sexe, l’âge, une dysfonction hépatique ou une insuffisance rénale légère à modérée.

De plasma-eiwitbinding wordt niet beïnvloed door geslacht, leeftijd, leverdysfunctie of een lichte tot matige nierfunctiestoornis, maar een afname van de plasma-eiwitbinding is wel aangetoond bij een klein aantal patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis.
Le degré de la liaison aux protéines plasmatiques n’est pas influencé par le sexe, l’âge, une dysfonction hépatique ou une insuffisance rénale légère à modérée, mais diminuait chez un petit nombre de patients atteints d’insuffisance rénale sévère.

Geslacht De farmacokinetiek van solifenacine wordt niet beïnvloed door het geslacht.
Sexe Le sexe n’a pas d’influence sur la pharmacocinétique de la solifénacine.

Leeftijd en geslacht De farmacokinetiek van venlafaxine en ODV wordt niet significant beïnvloed door leeftijd en geslacht van de persoon.
Âge et sexe L’âge et le sexe du sujet n’ont pas d’effet significatif sur la pharmacocinétique de la venlafaxine et de l’ODV.

Geslacht, gewicht, ras, leeftijd De farmacokinetiek van temsirolimus en van sirolimus wordt niet significant beïnvloed door geslacht.
Sexe, poids, origine ethnique, âge Les propriétés pharmacocinétiques du temsirolimus et du sirolimus ne sont pas affectées significativement par le sexe des patients.

De DPP-4 remming door vildagliptine wordt niet beïnvloed door het geslacht.
L’inhibition de la DPP-4 par la vildagliptine n’est pas influencée par le sexe.

De doeltreffendheid van het product wordt niet beïnvloed door het geslacht noch door de leeftijd of het gewicht.
L’efficacité du produit n’est influencée ni par le sexe, ni par l’âge ni par le poids.

De farmacokinetiek van romiplostim blijkt niet klinisch significant te worden beïnvloed door leeftijd, gewicht en geslacht.
Les paramètres pharmacocinétiques du romiplostim ne semblent pas être influencés par l’âge, le poids ou le sexe, de manière cliniquement significative.

De distributie van thalidomide wordt niet significant beïnvloed door leeftijd, geslacht, nierfunctie en bloedchemievariabelen.
L’âge, le sexe, la fonction rénale et les paramètres biologiques cliniques n’ont pas d’effet significatif sur la distribution du thalidomide.