Traduction de «beïnvloed als valsartan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

foetus of pasgeborene (met hypoglykemie) beïnvloed door diabetes mellitus bij moeder (pre-existerend)
Diabète sucré de la mère (pré-existant), affectant le fœtus ou le nouveau-né (avec hypoglycémie)

product dat sacubitril en valsartan bevat
produit contenant du sacubitril et du valsartan

product dat enkel aliskiren en valsartan bevat
produit contenant seulement de l'aliskirène et du valsartan

product dat amlodipine en valsartan bevat
produit contenant de l'amlodipine et du valsartan

product dat valsartan in orale vorm bevat
produit contenant du valsartan sous forme orale

product dat valsartan bevat
produit contenant du valsartan

product dat aliskiren en valsartan bevat
produit contenant de l'aliskirène et du valsartan

product dat enkel valsartan in orale vorm bevat
produit contenant seulement du valsartan sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het effect van de behandeling kan worden beïnvloed als Valsartan Mylan tegelijkertijd met bepaalde andere geneesmiddelen wordt ingenomen.
L’effet du traitement peut se modifier si vous prenez simultanément Valsartan Mylan avec certains autres médicaments.

Het effect van de behandeling kan worden beïnvloed als valsartan/hydrochloorthiazide samen met andere geneesmiddelen wordt ingenomen.
L'effet du traitement peut être influencé si la combinaison valsartan/hydrochlorothiazide est prise en même temps que certains autres médicaments.

Het effect van de behandeling kan worden beïnvloed als Valsartan EG tegelijkertijd met bepaalde andere geneesmiddelen wordt ingenomen.
L’effet du traitement peut être influencé si Valsartan EG est pris avec certains autres médicaments.

Het effect van de behandeling kan worden beïnvloed als Valsartan Apotex tegelijkertijd met bepaalde andere geneesmiddelen wordt ingenomen.
L’effet du traitement peut être influencé si Valsartan Apotex est pris avec certains autres médicaments.

Geneesmiddelen waarvan de werking wordt beïnvloed door verstoringen van de serum kaliumconcentratie Periodieke controle van serumkalium en ECG wordt aanbevolen indien valsartan/hydrochloorthiazide wordt toegediend in combinatie met middelen waarvan de werking beïnvloed wordt door verstoringen van de serumkaliumconcentratie (bv. digitalisglycosiden, anti-arrhythmica) en de volgende torsadesde-pointes-inducerende middelen (waaronder enkele anti-arrhythmica vallen), daar hypokaliëmie een belangrijke factor is in het ontstaan van torsades de pointes.
Médicaments affectés par ses modifications des taux de potassium Une surveillance régulière des taux sériques de potassium et de l’ECG est recommandée lorsque valsartan/hydrochlorothiazide est administré avec des médicaments affectés par des modifications des taux de potassium (p.ex. digitaliques, anti-arythmiques) et avec les médicaments suivants induisant des torsades de pointes (notamment certains anti-arythmiques), l’hypokaliémie étant un facteur de prédisposition aux torsades de pointes.

De kinetiek van valsartan wordt niet aanzienlijk beïnvloed door gelijktijdig gebruik van hydrochloorthiazide.
La cinétique du valsartan n'est pas considérablement affectée par l'administration concomitante d'hydrochlorothiazide.

De kinetiek van valsartan wordt niet in grote mate beïnvloed door de gelijktijdige toediening van hydrochloorthiazide.
L’administration concomitante d’hydrochlorothiazide ne modifie pas significativement la cinétique du valsartan.