Vertaling van "beïnvloed als pyridoxine werd gebruikt " (Nederlands → Frans) :

Combinatie van pyridoxine + altretamine In een gerandomiseerde studie van de behandeling van gevorderde ovariumkanker werd de responstijd ongunstig beïnvloed als pyridoxine werd gebruikt in combinatie met altretamine (hexamethylmelamine) en cisplatine.
Association de pyridoxine + altrétamine Pendant une étude randomisée sur le traitement du cancer de l'ovaire au stade avancé, le temps de réponse a été affecté de façon négative par l'utilisation de pyridoxine en association avec l'altrétamine (héxaméthylmélamine) et la cisplatine.

- Tijdens een gerandomiseerde studie met betrekking tot de behandeling van ovariumkanker in een geavanceerd stadium, was de responstijd ongunstig beïnvloed wanneer pyridoxine in associatie werd gebruikt met altretamine (hexamethylmelanine) en cisplatine.
Les taux sériques de médicaments anticonvulsivants peuvent atteindre un niveau sub-thérapeutique au cours d’un traitement par le cisplatine. Au cours d’une étude randomisée concernant le traitement du cancer de l’ovaire dans un stade avancé, le temps de réponse a été influencé négativement lorsque la pyridoxine avait été utilisée en association à l’altrétamine (hexaméthylmélanine) et le cisplatine.

In een gerandomiseerd onderzoek bij patiënten met vergevorderd ovarium carcinoom werd de respons op de therapie in negatieve zin beïnvloed door de gelijktijdige toediening van pyridoxine en altretamine (hexamethylmelamine) en cisplatine.
Association pyridoxine + altrétamine : Lors d’une étude randomisée menée chez des patientes atteintes d’un cancer avancé de l’ovaire, la réponse au traitement était influencée de façon négative par l’administration de pyridoxine en association avec l’altrétamine (hexaméthylmélamine) et le cisplatine.

Pyroxidine + altretamine combinatie Tijdens een gerandomiseerde studie van de behandeling van gevorderde ovariumkanker was er een ongunstige invloed op de responstijd wanneer pyridoxine gebruikt werd in combinatie met altretamine (hexamethylmelamine) en cisplatine.
Association pyroxidine + altrétamine Au cours d’une étude randomisée concernant le traitement du cancer avancé de l’ovaire, un effet défavorable a été observé sur le temps de réponse lorsqu’on utilisait la pyridoxine en association avec l’altrétamine (hexaméthylmélamine) et le cisplatine.

In de farmacokinetiekanalyse van de populatie, waarbij gegevens werden gebruikt van klinische studies met patiënten met een gemetastaseerd melanoom, werd de schijnbare klaring van vemurafenib niet beïnvloed door toenamen van ASAT en ALAT tot > drie keer de bovenste normaalwaarde.
Dans l’analyse de pharmacocinétique de population issue des données des essais cliniques menés chez des patients atteints d’un mélanome métastatique, des élévations des ASAT et ALAT jusqu’à 3 fois la limite supérieure de la normale n’a pas eu d’influence sur la clairance apparente du vemurafenib.

Verminderde nierfunctie In een farmacokinetiekanalyse van de populatie, waarbij gegevens werden gebruikt van klinische studies met patiënten met een gemetastaseerd melanoom, werd de schijnbare klaring van vemurafenib (creatinineklaring > 40 ml/min) niet beïnvloed door een lichte en matig verminderde nierfunctie.
Insuffisants rénaux Dans l’analyse de pharmacocinétique de population issue des données des essais cliniques menés chez des patients atteints d’un mélanome métastatique, une insuffisance rénale légère et modérée n’a pas eu d’influence sur la clairance apparente du vemurafenib (clairance de la créatinine > 40 ml/min).