Vertaling van "bezorgd bent " (Nederlands → Frans) :

Als u bezorgd bent dat er te veel van het geneesmiddel is toegediend of als u vragen hebt over de dosis die u krijgt, dient u de arts te raadplegen die het geneesmiddel toedient. Wanneer u te veel van Carboplatin Accord Healthcare heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Parlez au médecin vous administrant ce médicament si vous vous inquiétez d’avoir reçu une dose trop forte ou si vous avez des questions à propos de la dose qui vous est administrée Si vous avez utilisé ou pris trop de Carboplatin Accord Healthcare prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Indien u bezorgd bent omtrent het risico op borstkanker, bespreek met uw arts de risico’s en voordelen van HST.
Si vous êtes anxieuse concernant le risque de cancer du sein, discutez des risques et des bénéfices du THS avec votre médecin.

Indien u bezorgd bent over een bijwerking moet u uw arts raadplegen voor advies.
En cas de souci concernant un effet indésirable, veuillez consulter votre médecin.

Heeft u te veel van dit middel gebruikt ? Als u bezorgd bent dat u te veel Fluconazol Fresenius Kabi toegediend heeft gekregen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of verpleegkundige.
Si vous avez pris plus de Fluconazol Fresenius Kabi que vous n’auriez dû Si vous craignez d'avoir reçu trop de Fluconazol Fresenius Kabi, parlez-en immédiatement à votre médecin ou à votre infirmier.

Echter, als u bezorgd bent over de kans op borstkanker, bespreek dan de voor- en nadelen van de behandeling met uw arts.
Toutefois, si vous êtes inquiète à propos du risque de cancer du sein, discutez des avantages et des inconvénients du traitement avec votre médecin.

Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Wanneer u bezorgd bent dat u te veel van Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g werd toegediend, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of verpleegkundige.
Si vous avez reçu plus de Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g que vous n’auriez dû Si vous pensez avoir reçu trop de Ceftriaxone Fresenius Kabi, parlez-en immédiatement à votre médecin ou à votre infirmière.