Vertaling van "bezorg ons de kwitantie " (Nederlands → Frans) :

Bezorg ons het daartoe bestemde Symbio formulier, correct ingevuld door de verstrekker, of bezorg ons de kwitantie.
Sur remise du formulaire Symbio prévu à cet effet, dûment complété par le prestataire, ou sur présentation des reçus.

Bezorg ons de originele kwitantie, correct
Quittance originale dûment complétée par le

Bezorg ons de aanvraag tot terugbetaling lidgeld sportclub, ingevuld en ondertekend door de sportclub, of bezorg ons een attest van de sportclub met dezelfde inlichtingen op vermeld.
Sur base du formulaire d’intervention prévu à cet effet, dûment complété et signé par le club sportif, ou sur base d’une attestation du club sportif reprenant ces mêmes renseignements.

- Bezorg ons het daartoe bestemde Symbio formulier of bezorg ons de ontvangstbewijzen die zijn afgeleverd door een erkende pedicure.
- Sur base du formulaire Symbio prévu à cet effet dûment complété, ou sur présentation des reçus délivrés par le pédicure reconnu.

Bezorg ons de aanvraag tot terugbetaling voor tandzorgen, ingevuld en ondertekend door een tandarts die erkend is door het RIZIV, of bezorg ons de behoorlijk opgemaakte factuur.
Sur base du formulaire de remboursement prévu à cet effet, dûment complété et signé par un dentiste reconnu par l’INAMI, ou de la facture détaillée.

Bezorg ons het daartoe bestemde vergoedingsformulier, ingevuld en ondertekend door de organisator, of bezorg ons een attest van de organisator met dezelfde inlichtingen erop vermeld.
Sur remise du formulaire d’intervention prévu à cet effet, dûment complété et signé par l’organisateur, ou sur base d’une attestation fournie par ce dernier reprenant ces mêmes renseignements.

Bezorg ons het BVAC-attest afgeleverd door de apotheek voor terugbetaling in de aanvullende verzekering of bezorg ons een factuur als bewijs.
Sur remise de l’attestation de prestations pharmaceutiques remboursables dans le cadre d’une assurance complémentaire (BVAC) ou d’une facture probante.

Bezorg ons het daartoe bestemde Symbio formulier, correct ingevuld, of bezorg ons een factuur als bewijs.
Sur remise du formulaire Symbio prévu à cet effet dûment complété ou d’une facture probante.

De originele kwitantie, correct ingevuld door de verstrekker.
Quittance originale dûment complétée par le praticien.

Bezorg ons het originele getuigschrift van de verstrekte hulp.
Vous devez nous fournir l'attestation originale de soins donnés.