Traduction de «bezoldigingen van meewerkende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

factor | meewerkende oorzaak
facteur | facteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de bezoldigingen van meewerkende echtgenoten die bestaan uit de toekenning van een deel van de winst of de baten aan de meewerkende echtgenoot die voor het maxi-statuut heeft gekozen, ook als er geen gemeenschappelijke aanslag is (bv. het jaar van de scheiding: cf. artikel 30, 3° en 33 WIB/92;
Les rémunérations des conjoints aidants consistant en des attributions d’une quote-part de bénéfices ou de profits au conjoint aidant ayant opté pour le statut social « MAXI » y compris lorsque la taxation n’est plus commune (l’année du divorce par exemple) : cfr. article 30, 3° et 33 du CIR/92 ;

- De bezoldigingen van de zelfstandige bedrijfsleiders en de meewerkende echtgenoten. 3 Vermeld het bedrag van het bruto-beroepsinkomen, verminderd met de beroepsuitgaven of de
3 Indiquer le montant des revenus professionnels bruts, diminués des dépenses ou des charges