Vertaling van "bezoldiging " (Nederlands → Frans) :

Bezoldiging geneesheren-kandidaat specialisten - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Rémunération des médecins candidats spécialistes - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

(1) Het bedrag van de bezoldiging vóór het halftijds brugpensioen of de niet verminderde bezoldiging (voor de gerechtigden in gedeeltelijke beroepsloopbaanonderbreking) wordt vermeld in rubriek 14 (zie de tekst in het kader).
(1) Le montant de la rémunération avant la prépension à mi-temps ou le montant de la rémunération non réduite (pour les titulaires en interruption de carrière partielle) est mentionnée à la rubrique 14 (voir texte dans l’encadré).

14.2. Cyclus (enkel als de bezoldiging variabel is) :
14.2. Cycle (uniquement lorsque la rémunération est variable) :

14.1. Tijdseenheid van de bezoldiging : □ uur □ dag □ week
14.1. Unité de temps de la rémunération : □ heure □ jour □ semaine

14.5. Basisbedrag van de bezoldiging – per uur betaald werknemer : ..
14.5. Montant de base de la rémunération – travailleur payé à l’heure : ..

15.1. Tijdseenheid van de bezoldiging : □ uur □ dag □ week
15.1. Unité de temps de la rémunération : □ heure □ jour □ semaine

De Nationale Raad stelde in zijn advies van 12 mei 2007 (TNR nr. 117, p. 4) dat, wanneer de bezoldiging van de hoofdarts zou bestaan uit een deelname in de exploitatiewinst (success fee), dit als een vorm van dichotomie dient te worden beschouwd en bijgevolg dient te worden verworpen.
Dans son avis du 12 mai 2007 (BCN n° 117, p.4), le Conseil national dit qu’une rémunération du médecin-chef par une participation au bénéfice d’exploitation (success fee) doit être considérée comme constituant une forme de dichotomie et qu'elle doit, par conséquent, être rejetée.

4. Financiële aspecten van de taken van de hoofdarts 4.1/ Erelonen van de ziekenhuisartsen 4.2/ Controle op het voorschrijfgedrag 4.3/ De verzamelfactuur 4.4/ Bezoldiging van de hoofdarts 4.5/ Beschikbaarheidshonorarium voor artsen die deelnemen aan in een ziekenhuis georganiseerde wachtdiensten
4. Aspects financiers des missions du médecin-chef 4.1/ Honoraires des médecins hospitaliers 4.2/ Contrôle du comportement prescriptif 4.3/ Facture groupée 4.4/ Rémunération du médecin-chef 4.5/ Honaires de disponibilité pour les médecins qui participent à des services de garde organisés dans un hôpital

15.2. Cyclus (enkel als de bezoldiging variabel is) :
15.2. Cycle (uniquement lorsque larémunération est variable) :