Vertaling van "bezoek afgelegd " (Nederlands → Frans) :

Ongeveer 8% van alle artsen heeft tweemaal een bezoek afgelegd en ruim 5% heeft driemaal een bezoek bij een palliatieve patiënt aangerekend.
Environ 8 % de tous les médecins ont effectué deux visites et plus de 5 % ont attesté trois visites à un patient palliatif.

104856 N 10 2,061441 Bezoek afgelegd bij de zieke thuis, door de geneesheer-specialist voor kindergeneeskunde 20,61 18,55 13,40
104856 N 10 2,061441 Visite effectuée au domicile du malade, par le médecin spécialiste en pédiatrie le 20,61 18,55 13,40

104834 N 15 2,268620 Bezoek afgelegd bij de zieke thuis, door de geneesheer-specialist voor kindergeneeskunde 34,03 30,63 22,12
104834 N 15 2,268620 Visite effectuée au domicile du malade, par le médecin spécialiste en pédiatrie la nuit, 34,03 30,63 22,12

104812 N 8 2,297311 Bezoek afgelegd bij de zieke thuis, door de geneesheer-specialist voor kindergeneeskunde, 18,38 16,55 11,95
104812 N 8 2,297311 Visite effectuée au domicile du malade, par le médecin spécialiste en pédiatrie entre 18,38 16,55 11,95

104871 N 10 2,061441 Bezoek afgelegd bij de zieke thuis, door de geneesheer-specialist voor kindergeneeskunde 20,61 18,55 13,40
104871 N 10 2,061441 Visite effectuée au domicile du malade, par le médecin spécialiste en pédiatrie au cours 20,61 18,55 13,40

104856 N 10 2,394331 Bezoek afgelegd bij de zieke thuis, door de geneesheer-specialist voor kindergeneeskunde 23,94 21,55 15,57
104856 N 10 2,442218 Visite au domicile du malade du samedi à 8 heures au lundi à 8 heures, par un médecin spécialiste en pédiatrie 24,42 21,98 15,88

104834 N 15 2,634965 Bezoek afgelegd bij de zieke thuis, door de geneesheer-specialist voor kindergeneeskunde 39,52 35,57 25,69
104834 N 15 2,687664 Visite au domicile du malade entre 21 heures et 8 heures par un médecin spécialiste en pédiatrie 40,31 36,28 26,21

104812 N 8 2,668289 Bezoek afgelegd bij de zieke thuis, door de geneesheer-specialist voor kindergeneeskunde, 21,35 19,22 13,88
104812 N 8 2,721655 Visite au domicile du malade entre 18 heures et 21 heures par un médecin spécialiste en pédiatrie 21,77 19,60 14,16

afgelegd 104613 D 15,98 1,055286 wanneer het bezoek 's nachts tussen 21 en 8 uur wordt afgelegd 16,86 15,39 11,69 104635 D 7,42 1,055286 wanneer het bezoek 's avonds tussen 18 en 21 uur wordt afgelegd 7,83 7,27 5,83
104613 D 15,98 1,055286 lorsque la visite est effectuée la nuit entre 21 heures et 8 heures 16,86 15,39 11,69

per maand worden afgelegd; d) in het kader van de forfaitaire honoraria, forfaits A genoemd, voor de patiënten van wie de afhankelijkheidstoestand beantwoordt aan de criteria die zijn vastgesteld in artikel 8 van de bijlage bij het voormelde koninklijk besluit van 14 september 1984, moet één keer per week een controlebezoek worden afgelegd; e) in het kader van de forfaitaire honoraria, forfaits B genoemd, voor de patiënten van wie de afhankelijkheidstoestand beantwoordt aan de criteria in artikel 8 van de bijlage bij het voormelde koninklijk besluit van 14 september 1984, moet twee keer per week een controlebezoek worden afgelegd; f) in het kader van de forfaitaire honoraria, forfaits C genoemd, voor de patiënten van wie de afhankelijkheidstoestand beantwoordt aan de criteria in artikel 8 van de bijlage bij het voormelde koninklijk besluit van 14 september 1984, moet een dagelijks controlebezoek worden afgelegd tijdens het eerste bezoek bij de patiënt.
f) dans le cadre des honoraires forfaitaires, dits forfaits C, pour les patients dont l'état de dépendance répond aux critères fixés à l'article 8 de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 susvisé, un passage de contrôle journalier doit être effectué, et ce, lors de la première visite chez le patient.