Traduction de «bezoedeld water » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

heet water in | bad | heet water in | emmer | heet water in | tobbe | heet water uit | kraan | heet water uit | slang
eau bouillante coulant (dans) (de):baignoire | baquet | bassine | robinet | tuyau |

gebrek aan water als oorzaak van | dehydratie | gebrek aan water als oorzaak van | uitputting
privation d'eau entraînant:déshydratation | inanition |

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

aardappelen gekookt in gezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau salée

aardappelen in gezouten water uit blik
pomme de terre à en boite dans de l'eau salée

instant-aardappelpuree met water
purée de pomme de terre instantanée à l'eau

aardappelen gekookt in ongezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau non salée

aardappelen in ongezouten water uit blik
pomme de terre en boite dans de l'eau non salée

blootstelling aan vervuild water, beroepsgebonden
exposition à de l'eau polluée, professionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bezoedeld water: Los 1 tablet op in 1 liter water.
Eau polluée : Dissoudre 1 comprimé dans 1 litre d’eau.

Ontsmetten van water: de dosis is afhankelijk van de zuiverheid (reinheid) van het water; 0,5 ppm chloor volstaat om betrekkelijk zuiver water te ontsmetten, terwijl er minstens 20 ppm chloor nodig is voor bezoedeld water.
Désinfection de l'eau: la dose dépend de la pureté (propreté) de l'eau: 0,5 ppm de chlore suffit pour désinfecter de l’eau relativement pure, il faudra au moins 20 ppm de chlore pour désinfecter de l’eau trouble.

Uitgaande van een stockoplossing van 1 tablet/liter wordt een verdunning van 1/100 gemaakt voor betrekkelijk zuiver water, terwijl bezoedeld water 4/10 wordt verdund.
Soit une solution de base d'un comprimé par litre d'eau, il faudra une dilution de 1/100 pour de l’eau relativement pure, 4/10 pour de l’eau trouble.

Voor het ontsmetten van bezoedeld water: Afhankelijk van de bezoedelingsgraad (graad van vervuiling): los per 25 liter water 1 tot 4 tabletten op.
Pour la désinfection d’eau souillée : En fonction du degré de pollution : dissolvez 1 à 4 comprimés par 25 litres d’eau.

CHLORAMINE PURA 250 MG kan eveneens gebruikt worden voor het ontsmetten van baden, zwembaden en bezoedeld water (verontreinigd water).
CHLORAMINE PURA 250 MG peut également s’utiliser pour la désinfection des bains, des piscines et de l’eau souillée (eau polluée).

Ontsmetting van bezoedeld water : Volgens de graad van vervuiling, 1 à 4 tabletten oplossen in 25 liter water.
Désinfection d’eau souillée : Selon le degré de pollution, dissoudre 1 à 4 comprimés dans 25 litres d’eau.