Vertaling van "bezochte werkgever " (Nederlands → Frans) :

Van de 148 bezochte werkgevers hadden 100 werkgevers als rechtspersoon een naamloze vennootschap en 35 werkgevers als rechtspersoon een BVBA.
Des 148 employeurs visités, 100 employeurs avaient comme raison sociale une société anonyme et 35 employeurs comme raison sociale une SPRL.

De volgende 3 taartdiagrammen geven op het nationale niveau respectievelijk de verdeling van de inspectieproducten over de 100 reeks, over de regionale directies en de verdeling van de opleidingen voor de preventieadviseurs-arbeidsveiligheid bij de bezochte werkgevers.
Les 3 histogrammes circulaires reflètent au niveau national respectivement la répartition des produits d’inspection sur la série 100, sur les directions régionales et la répartition des formations pour les conseillers en prévention-sécurité du travail chez les employeurs visités.

Na elke bezoek werd een schrijven gericht naar de bezochte werkgever met de vastgestelde inbreuken en afspraken voor regularisatie of uit te voeren acties die moesten ondernomen worden.
Après chaque visite, une lettre avec les infractions constatées et les accords de régularisation ou les actions à exécuter qui devaient être entreprises a été adressée à l’employeur visité.

Door de deelnemende inspecteurs werden aankondigingbrieven verstuurd naar de werkgevers die werden bezocht in het kader van deze nationale inspectiecampagne.
Les inspecteurs participants ont envoyé des lettres d’annonce aux employeurs visités dans le cadre de cette campagne nationale d’inspection.

Door de deelnemende inspecteurs werden aankondigingsbrieven verstuurd naar de werkgevers welke bezocht werden in het kader van deze nationale inspectiecampagne.
Les inspecteurs participants ont envoyé les lettres d’annonce aux employeurs visités dans le cadre de cette campagne d’inspection nationale.

Dit objectief is niet volledig bereikt omdat “slechts” 148 werkgevers zijn bezocht in het kader van deze campagne.
Cet objectif n’est pas atteint entièrement parce qu’on a ‘seulement’ visité 148 employeurs dans le cadre de cette campagne.