Vertaling van "bezit een hoge " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hyperkaliëmie | te hoge kaliumspiegel in het bloed
hyperkaliémie | augmentation excessive du potassium dans le sang

hyperpyrexie | hoge koorts
hyperpyrexie | hyperthermie

hoge anorectale malformatie
malformation anorectale haute

zelfmoordpoging door springen van hoge plaats
tentative de suicide, sauter d'un endroit élevé

ongeval als gevolg van hoge luchtdruk van snelle afdaling in water
accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau

val van hoge plaats
chute d'un endroit haut

hoge gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive haute

aanval door duwen van hoge plaats
agression en poussant d'un endroit élevé

aanval door lawaai met hoge intensiteit
agression par un bruit de forte intensité

ongeval als gevolg van hoge luchtdruk door snelle afdaling in water bij duiken
accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau en plongeant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het bezit een hoge affiniteit voor PBP (penicilline-bindende eiwitten), met name PBP3 van Escherichia coli en Enterobacter cloacae, maar ook PBP2.
Il présente une affinité élevée aux protéines liant la pénicilline (PBP), en particulier pour PBP3 ou Escherichia coli et Enterobacter cloacae, mais aussi pour PBP2.

Superkritische CO 2 bezit de hoge densiteit van vloeistoffen en heeft dus een grote ‘solvent’ capaciteit en heeft de lage viscositeit van gassen en dus een hoge diffusie capaciteit.
Comme le CO 2 supercritique possède la densité élevée des liquides, sa capacité de « solvant » est grande et comme il possède la faible viscosité des gaz, sa capacité de diffusion est élevée.

De stof wordt over het gehele organisme ruim verdeeld en bezit een hoge weefselaffiniteit (lever, nieren, milt, longen, hersenen, enz...).
La substance se distribue largement dans tout l’organisme et présente une affinité tissulaire élevée (foie, reins, rate, poumons, cerveau, etc.).

Distributie Tramadol wordt breed verspreid in het organisme en bezit een hoge weefselaffiniteit (lever, nieren, milt, longen, hersenen, enz).
Distribution Le tramadol diffuse largement dans l’organisme et il possède une affinité tissulaire élevée (foie, reins, rate, poumons, cerveau, etc.).

Imidacloprid bezit een hoge affiniteit voor de nicotinerge acetylcholine receptoren in het post-synaptisch gebied van het centraal zenuwstelsel (CZS) van de vlo.
L’imidaclopride possède une forte affinité pour les récepteurs nicotiniques de l’acétylcholine de la région post-synaptique du système nerveux central de la puce.

Tramadol wordt ruim verdeeld over het organisme en bezit een hoge weefselaffiniteit (lever, nieren, milt, hersenen, longen, etc...).
Le tramadol est largement distribué dans l'organisme et possède une haute affinité tissulaire (foie - reins - poumon - cerveau - etc...).

Ze is relatief rijk aan vitamine B1, B2 en E. Goji wordt ook “supervrucht” genoemd door haar zeer hoge concentratie aan vitaminen en natuurlijke antioxidantia en bezit immunostimulerende eigenschappen en eigenschappen tegen vermoeidheid en tegen celveroudering (werking tegen vrije radicalen in het bijzonder door de toevoer van xeaxanthine tegen vermoeidheid van het oog).
Elle est relativement riche en vitamines B1, B2 et E. Aussi appelé «superfruit » de part sa très forte concentration en vitamines et antioxydants naturels, le Goji possède des vertus immunostimulantes, antifatigue et antivieillissement cellulaire (action antiradicaux libres notamment par l’apport de xéaxanthine pour la fatigue oculaire).

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u te hoge doses Creon 10.000 ingenomen hebt, neem dan onmiddellijk contact op met uw dokter, uw apotheker of het Antigifcentrum in Brussel (tel.: 070/245 245) dat alle nuttige gegevens in zijn bezit heeft.
Si vous avez pris plus de Creon 10.000 que vous n’auriez dû Si vous avez pris de trop fortes doses de Creon 10.000, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison de Bruxelles (tel. : 070/245 245) qui possède toutes les données utiles.

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u te hoge doses CREON 40.000 ingenomen hebt, neem dan onmiddellijk contact op met uw dokter, uw apotheker of het Antigifcentrum in Brussel (tel.: 070/245 245) dat alle nuttige gegevens in zijn bezit heeft.
Si vous avez pris plus de CREON 40.000 que vous n’auriez dû Si vous avez pris de trop fortes doses de CREON 40.000, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison de Bruxelles (tel. : 070/245 245) qui possède toutes les données utiles.

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u te hoge doses CREON 25.000 ingenomen hebt, neem dan onmiddellijk contact op met uw dokter, uw apotheker of het Antigifcentrum in Brussel (tel.: 070/245 245) dat alle nuttige gegevens in zijn bezit heeft.
Si vous avez pris plus de CREON 25.000 que vous n’auriez dû Si vous avez pris de trop fortes doses de CREON 25.000, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison de Bruxelles (tel. : 070/245 245) qui possède toutes les données utiles.