Traduction de «bezit anti-inflammatoire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-middelen
Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires à usage topique

lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-geneesmiddelen
Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires pour application locale

anti-inflammatoir | wat ontsteking tegengaat
anti-inflammatoire (a. et s.m) | qui combat l'inflammation

analgeticum, antipyreticum en anti-inflammatoir geneesmiddel
Médicament analgésique, antipyrétique et anti-inflammatoire

niet-steroïde anti-inflammatoire-geneesmiddelen [NSAID], overig
Autres anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS]

analgetica, antipyretica en anti-inflammatoire geneesmiddelen
Médicaments analgésiques, antipyrétiques et anti-inflammatoires

overige niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen [NSAID]
Autres anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS]

4-aminofenolderivaten | niet-steroïde anti-inflammatoire-geneesmiddelen [NSAID] | pyrazolonderivaten | salicylaten
dérivés (du):4-aminophénol | pyrazolés | médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS] salicylés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het bezit anti-inflammatoire, anti-allergische en antiprurigineuze eigenschappen.
Elle possède des propriétés anti-inflammatoires, anti-allergiques et anti-prurigineuses.

Het actief bestanddeel van Prostaserene bezit anti-inflammatoire, antioedemateuze en anti-androgene eigenschappen.
Le principe actif de Prostasérène possède des propriétés anti-inflammatoires, antioedémateuses et antiandrogéniques.

Bij de behandeling van astma gebruikt men ß 2 -mimetica (kortwerkende of langwerkende), anticholinergica (kortwerkende, niet de langwerkende), corticosteroïden (via inhalatie en systemisch), antagonisten van de leukotrieenreceptoren, theophylline en natriumcromoglycaat. Het onderscheid tussen stoffen met bronchodilaterende eigenschappen en deze met anti-inflammatoire eigenschappen is niet absoluut: voor de ß 2 -mimetica en de anticholinergica overweegt het bronchodilaterend effect, terwijl de corticosteroïden en de antagonisten van de leukotrieenreceptoren vooral actief zijn door hun anti-inflammatoire werking; theophylline bezit bescheiden bronchodilaterende, en mogelijk ook anti-inflammatoire eigenschappen; natriumcromoglycaat inhibeert de mediatorenvrijstelling.
-mimétiques et les anticholinergiques ont surtout un effet bronchodilatateur, tandis que les corticostéroïdes et les antagonistes des récepteurs des leucotriènes agissent surtout par leur activité anti-inflammatoire; la théophylline a des propriétés bronchodilatatrices modestes, et peut-être aussi des propriétés antiinflammatoires; le cromoglicate sodique inhibe la libération des médiateurs.

TERRA-CORTRIL Huidzalf bezit zowel de anti-infectieuze werkzaamheid van TERRAMYCINE als de anti-inflammatoire werkzaamheid van CORTRIL.
Le TERRA-CORTRIL Onguent dermique présente à la fois l'activité anti-infectieuse de la TERRAMYCINE et l'action anti-inflammatoire du CORTRIL.

IBUPROFEN bezit analgetische, antipyretische en anti-inflammatoire eigenschappen.
L’ibuprofène possède des propriétés analgésiques, antipyrétiques et anti-inflammatoires.

Ibuprofen is een NSAID die anti-inflammatoire, analgetische en antipyretische activiteit bezit.
L’ibuprofène est un AINS doté d’une activité anti-inflammatoire, antalgique et antipyrétique.

De heer Sabbe duidt op het feit dat, een kweker van vb. duiven die zijn dieren doping toedient, zal worden vervolgd op basis van het KB van 12 april 1974 betreffende sommige verrichtingen in verband met stoffen met hormonale, antihormonale, anabole, bèta-adrenergische, antiinfectueuze, antiparasitaire en anti-inflammatoire werking namelijk voor het bezit van prestatieverbeterende middelen.
Monsieur Sabbe souligne qu’un colombophile par exemple qui dope ses animaux, sera poursuivi sur base de l’AR du 12 avril 1974 relatif à certaines opérations concernant les substances à action hormonale, antihormonale, anabolisante, bêta-adrénergique, anti-infectieuse, antiparasitaire et anti-inflammatoire, c’est-à-dire en raison de la possession de produits améliorant les performances.

Naproxene Forte EG is een niet-steroïdaal anti-inflammatoir middel dat analgetische en antipyretische eigenschappen bezit.
Naproxene Forte EG est un médicament anti-inflammatoire non stéroïdien. Il possède des propriétés analgésiques et antipyrétiques.

Piroxicam is een niet-steroïde anti-inflammatoire (NSAI) stof die bovendien analgetische eigenschappen bezit.
Le piroxicam contient un principe anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) qui possède, en outre, des propriétés analgésiques.

Piroxicam is een niet-steroïdale anti-inflammatoire (NSAI) stof die bovendien analgetische eigenschappen bezit.
Le piroxicam est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) qui possède en outre des propriétés analgésiques.