Traduction de «bewindvoering » (Néerlandais → Français) :

Voorlopige bewindvoering en geneeskundige verklaringen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Administrateur provisoire et déclarations médicales - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

De onder voorlopige bewindvoering geplaatste meerderjarige patiënt is niet onbekwaam wat de uitoefening van zijn persoonlijke rechten betreft.
Le patient majeur placé sous administration provisoire n’est pas incapable quant à l’exercice de ses droits personnels.

II/ Voorlopige bewindvoering vs. vertegenwoordiging
II/ Administration provisoire vs. représentation

De voorlopige bewindvoering kan niet gelijkgesteld worden met de vertegenwoordigingsmechanismen inzake patiëntenrechten zoals bepaald bij de artikelen 13 en 14 van de wet van 22 augustus 2002.
L’administration provisoire n’est pas assimilable aux mécanismes de représentation en matière de droit du patient, tels que fixés aux articles 13 et 14 de la loi du 22 août 2002.