Traduction de «bewijzen van eventuele » (Néerlandais → Français) :

De bewijzen van eventuele meldingen (kopieën van meldingsformulieren) moeten worden bewaard.
Les preuves des notifications éventuelles (copies des formulaires de notification) doivent être conservées.

Naast diploma’s en bekwaamheden (en eventuele bewijzen van beroepservaring) kunnen nog andere documenten van de aanvrager verlangd worden (b.v. identiteitsbewijs, uittreksel uit het strafregister).
Outre les diplômes et qualifications (et éventuels certificats d'expérience professionnelle), d'autres documents pourront être exigés du demandeur (ex. pièce d'identité, extrait de casier judiciaire).

De BVAS vraagt beide sp.a-excellenties om dringend met bewijzen van deze eventuele illegale praktijken voor de dag te komen in plaats van een beroepsgroep zonder enig bewijs in een slecht daglicht te plaatsen.
L’ABSyM demande aux deux excellences du sp.a de lui fournir les preuves des éventuelles pratiques illégales dans les plus brefs délais au lieu de dénigrer un groupe professionnel sans l’ombre d’une preuve.

In deze context wordt onder wetenschappelijk/op bewijzen gebaseerd advies verstaan: het proces van integratie van informatie door snel advies in te winnen en het vaststellen van eventuele kwetsbare punten en de mogelijke reactie door middel van een beoordeling van de risico’s, met inbegrip van ondersteuning om de juiste beheersings- en tegenmaatregelen, de daarvoor benodigde middelen en de wijze van toepassing te bepalen.
Les avis fondés sur la science ou les faits désignent, dans ce contexte, le processus qui consiste à intégrer les informations par le biais de la consultation rapide et à identifier la vulnérabilité et l’intervention éventuelle par le biais de l’évaluation du risque, y compris le soutien apporté pour déterminer l’action adéquate et les contre-mesures et pour identifier les ressources requises et les moyens de mettre l’action en œuvre.

Artikel 7 § 1 De geneesheer-specialist of geneesheren-specialisten (artikel 6, punt 1) bewijzen via hun beroepservaring en hun eventuele wetenschappelijke publicaties hun expertise op het vlak van dementie, de daaraan verbonden gevolgen en behandeling.
Article 7 § 1 Le ou les médecins spécialistes (article 6, point 1) prouvent, par leur expérience professionnelle et leurs éventuelles publications scientifiques, leur expertise dans le domaine de la démence, de ses conséquences et de son traitement.

Hier moeten, in voorkomend geval, de bewijzen voor de eventuele garantievoorwaarden toegevoegd worden.
Veuillez ajouter, le cas échéant, les preuves des conditions de garantie éventuelles.