Traduction de «bewijzen evidence based health policy » (Néerlandais → Français) :

Ons eerste doel bestaat erin om een politiek besluitvormingsproces gebaseerd op bewijzen (Evidence Based Health Policy - EBHP) in een netwerk van wetenschappelijke adviesorganen of Health Research System (HRS) te ondersteunen.
Notre objectif premier est de soutenir un processus décisionnel politique basé sur la preuve (Evidence-Based Health Policy - EBHP) au sein d’un réseau d’organes d’avis scientifiques ou Health Research System (HRS).

Evidence based wil niet zeggen dat er voor alle geneeskundige interventies sprake moet zijn van harde bewijzen, maar wel dat de beschikbare evidence systematisch is geselecteerd en gestructureerde wijze is gewogen en gebruikt.
Les termes « evidencebased » ne signifient pas qu’il convient de disposer de preuves tangibles pour chaque intervention médicale, mais que les preuves disponibles sont systématiquement sélectionnées et examinées, pondérées et utilisées de manière structurée.

Op datum van publicatie van dit document bestaan er geen bewijzen en vaststaande wetenschappelijke argumenten (evidence-based) om de frequentie van de microbiologische controles als indicator voor de resultaten te rechtvaardigen.
A la date de publication de ce document, il n’existe pas de preuves et d’arguments scientifiques établis (evidence-based) justifiant la fréquence des contrôles microbiologiques comme indicateur lié aux résultats.

Ondanks het aantal publicaties over hemochromatose zijn er in de literatuur onvoldoende bewijzen van de veiligheid of de risico’s van het gebruik van bloed van patiënten met erfelijke hemochromatose om conclusies en aanbevelingen met een hoge evidence-based graad te onderbouwen (Conry-Cantilena & Klein, 2000; Whitlock et al., 2005; Swinkels et al., 2009).
Malgré un certain nombre de publications relatives au don de sang de personnes atteints d‘hémochromatose héréditaire, le niveau de preuve fourni par la littérature est insuffisant quant à la sécurité ou aux risques liés à l’utilisation de ce sang pour étayer des conclusions et des recommandations d’un grade evidence-based élevé (Conry-Cantilena & Klein, 2000; Whitlock et al., 2005; Swinkels et al., 2009).

Het gebruik van wetenschappelijke kennis in de beleidscyclus staat bekend als evidence based (of infl uenced) policy’.
L’utilisation des connaissances scientifiques dans le cycle politique est dénommée « evidence based (or infl uenced) policy » (politique fondée sur (ou influencée par) des preuves).

Het begrip evidence-based policy wijst op geïnformeerd en rationeel onderbouwd beleid.
La notion de politique fondée sur des preuves renvoie à une politique fondée sur des arguments rationnels et informée.

Evidence-based practice, Health Services Research; Mental Health Services; Organization and administration
Evidence-based practice , Health Services Research; Mental Health Services; Organization and administration

De permanente werkgroep “Vaccinatie” heeft als opdracht zich ervan te vergewissen dat de uitgebrachte adviezen en aanbevelingen kaderen in de evidence-based medicine and public health (op wetenschappelijk bewijsmateriaal steunende geneeskunde en volksgezondheid).
publique fondées sur les preuves (evidence based medicine and public health).

methodes van evidence-based health care (systematisch literatuuronderzoek, critical appraisal, meta-analyse)
méthodes de travail de l’evidence-based healthcare (revues systématiques de littérature, critical appraisal, meta-analyse).

In June 2002, concerned with the recrudescence of MRSA in Belgium, the GDEPIH-GOSPIZ and the Health Council proposed to revise the national guidelines and update the recommended policies with evidence from studies published in the last decade and dealing with the local epidemiological situation.
2 Evolution de la révision des recommandations en 2003 En juin 2002, s’inquiétant de la recrudescence de MRSA en Belgique, le GDEPIH-GOSPIZ et le Conseil supérieur d’Hygiène ont proposé de revoir les recommandations nationales et de mettre à jour les politiques conseillées à l’aide des résultats des études publiées au cours des dix dernières années, tout en se concentrant sur la situation épidémiologique locale.