Vertaling van "bewijskracht volgens het grade-systeem " (Nederlands → Frans) :

Tabel 2 - Niveaus van bewijskracht volgens het GRADE-systeem (versie van toepassing op de 2013 KCE richtlijn).
Tableau 2 - Niveaux de preuve selon le système GRADE (version applicable à la mise à jour du guide de pratique clinique 2013).

Tabel 1 – Niveaus van bewijskracht volgens het GRADE-systeem a
Tableau 1 – Niveaux de preuve selon le système GRADE. a

Tabel 3 - Sterkte van aanbevelingen volgens het GRADE-systeem (versie van toepassing op de update van de 2013 KCE richtlijn).
Tableau 3 - Force des recommandations selon le système GRADE (version applicable à la mise à jour du guide de pratique clinique 2013).

Tabel 2 – Sterkte van de aanbeveling volgens het GRADE-systeem b
Tableau 2 – Force des recommandations selon le système GRADE. b

Het niveau van bewijskracht en de graad van aanbeveling werden bepaald met behulp van het GRADE-systeem.
Le système GRADE a été appliqué pour attribuer les niveaux de preuve et définir la force des recommandations.

Aan elke aanbeveling over therapeutische interventies werd een niveau van bewijskracht en sterkte van aanbeveling toegewezen met behulp van het 2013 GRADE-systeem 3 (Tabellen 1 en 2).
Pour chaque recommandation portant sur des interventions thérapeutiques, un niveau de preuve et un niveau de recommandation ont été attribués en utilisant le système GRADE 2013 3 (Tableaux 1 et 2).

Dit alles weerspiegelt zich in het niveau van bewijskracht, dat geëvalueerd werd met het GRADE-systeem.
Tous ces éléments se reflètent dans le niveau de preuve évalué à l’aide du système GRADE.