Vertaling van "bewijskracht is gering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | frenulum | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | gering | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | huid | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | labia | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | lage deel van vagina | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | periurethraal weefsel | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | vulva | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale (intéressant):fourchette | légère | lèvres | peau | vagin | vulve | au cours de l'accouchement

oligomenorroe | maandstonden met gering bloedverlies
oligoménorrhée | diminution quantitative des règles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oplosbare vezels (psyllium, ispaghul) hebben mogelijk een gunstig effect. Dit blijkt uit een systematisch literatuuronderzoek 102 , maar de bewijskracht is gering 103-104 .
Les fibres solubles (psyllium, ispaghul) semblent avoir un effet bénéfique, selon une synthèse méthodique de la littérature 102 dont les niveaux de preuve sont faibles 103-104 .

Enkele SSRI’s (citalopram, paroxetine) en venlafaxine hebben eveneens enige werkzaamheid bij diabetische neuropathie, maar de bewijskracht is gering 93 .
Plusieurs ISRS (citalopram, paroxétine) et la venlafaxine) se sont avérés efficaces en cas de neuropathie diabétique, mais le niveau de preuve est modeste 93 .

krachtig is. En als daarentegen het niveau van bewijskracht gering is, moet de manier waarop de aanbeveling wordt geformuleerd, ook een
l’évidence est faible, la manière de formuler la recommandation puisse laisser une ouverture pour d’autres possibilités.