Vertaling van "bewijs een programmering legt het aantal pet scanners " (Nederlands → Frans) :

Terugbetaling op basis van wetenschappelijk bewijs Een programmering legt het aantal PET scanners vast in overeenstemming met de huidige noden.
Remboursement appuyé sur des fondements scientifiques Une programmation consiste à fixer un nombre maximum d’appareils exploitables en veillant à ce que ce nombre permette de couvrir les besoins.

In de FOD Volksgezondheid zijn de verschillende actoren en deskundigen begonnen met het overleg over de eventuele programmering van een aantal PET-scanners.
La concertation avec les différents acteurs et experts concernant la programmation éventuelle d’un certain nombre de PET-scans a débuté au sein du SPF Santé Publique.

De bestaande programmering heeft dus maar een beperkte impact gehad op het aantal onderzoeken. Dit doet ook veronderstellen dat er in werkelijkheid meer dan 13 PET scanners in gebruik zijn.
La programmation actuelle n’a donc qu’un impact assez limité sur le nombre d’examens réalisés et donne à penser qu’il y a en réalité beaucoup plus que 13 PET scanners en fonctionnement.