Vertaling van "bewijs beperkt zie " (Nederlands → Frans) :

Voor de werkzaamheid van Myozyme bij patiënten met de laat-verworven ziekte van Pompe is het bewijs beperkt (zie rubriek 5.1).
Chez les patients atteints de la forme tardive de la maladie de Pompe, l’évidence d’une efficacité est limitée (voir rubrique 5.1).

Op basis van de beperkte klinische informatie uit het fase I/II onderzoek werd enig bewijs van klinische activiteit waargenomen bij patiënten met Bcr-Abl-mutaties (zie Tabel 4).
Sur la base des informations cliniques limitées de l’étude de phase 1 /2, une activité clinique chez des patients porteurs de mutations Bcr-Abl (voir tableau 4) a été mise en évidence.

Er bestaat slechts beperkt bewijs voor de effectiviteit van bisfosfonaten waaronder risedronaat bij zeer oude mensen (> 80 jaar) (zie rubriek 5.1).
Les preuves étayant l’efficacité des bisphosphonates (dont Risedronate EG) chez les patients très âgés (> 80 ans) sont limitées (voir rubrique 5.1).

Er bestaat slechts beperkt bewijs voor de effectiviteit van bisfosfonaten waaronder natriumrisedronaat bij zeer oude mensen (> 80 jaar) (zie rubriek 5.1).
Les données probantes étayant l’efficacité des bisphosphonates, y compris le risédronate sodique, chez les gens très âgées (> 80 ans), sont limitées (voir rubrique 5.1).

Dierexperimentele studies verschaffen beperkt bewijs voor reproductietoxiciteit (zie rubriek 5.3).
Les études effectuées sur animaux ne révèlent qu’une possibilité limitée de toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3).