Traduction de «bewezen specifieke eigenschappen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

negatief ouderlijk gedrag specifiek gericht op het kind als individu, gedurende langere tijd aanhoudend en van invloed op verschillende aspecten van het gedrag van het kind (b.v. het als vanzelfsprekend beschuldigen van het kind van elk probleem in het gezin of het toekennen van negatieve eigenschappen aan het kind).
Définition: Comportement parental négatif axé spécifiquement sur l'enfant en tant qu'individu, persistant dans le temps et se répercutant sur plusieurs comportements de l'enfant (par exemple, parents qui accusent systématiquement l'enfant de tous les problèmes du ménage ou lui attribuent des caractéristiques négatives).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ja, dit is zelfs ten zeerste aangeraden omdat elke Essentiële Olie van Phytosun bewezen specifieke eigenschappen heeft en het samenbrengen van twee of meerderen van deze eigenschappen, creëert een heilzame synergie voor de gezondheid.
Oui et c’est même recommandé car chaque Huile Essentielle de Phytosun possède des vertus spécifiques reconnues et l’association de deux d’entre elles, ou plus, crée une véritable synergie bénéfique pour la santé.