Traduction de «bewezen osteoporose » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

osteoporose | botontkalking
ostéoporose | fragilisation des os

osteoporose met pathologische fractuur
Ostéoporose avec fracture pathologique

postmenopauzale osteoporose met pathologische fractuur
Ostéoporose post-ménopausique avec fracture pathologique

osteoporose met pathologische fractuur na ovariëctomie
Ostéoporose après ovariectomie avec fracture pathologique

osteoporose, oculocutane hypopigmentatie-syndroom
OOCHS - osteoporosis, oculocutaneous hypopigmentation syndrome

osteoporose
ostéoporose

seniele osteoporose
ostéoporose sénile

familiale voorgeschiedenis: osteoporose
antécédents familiaux d'ostéoporose

osteoporose door corticosteroïden
ostéoporose due aux corticoïdes

osteoporose met pathologische fractuur door malabsorptie na chirurgische ingreep
Ostéoporose consécutive à une malabsorption post-chirurgicale avec fracture pathologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn geen specifieke gegevens beschikbaar voor patiënten met bewezen osteoporose of met risicofactoren voor osteoporose (bijv. chronisch alcoholmisbruik, roken, langdurige behandeling met geneesmiddelen die de minerale botdensiteit verminderen, bijv. anticonvulsiva of corticoïden, familiale voorgeschiedenis van osteoporose, ondervoeding, bijv. anorexia nervosa).
On ne dispose pas de données spécifiques pour les patients atteints d’ostéoporose avérée ou présentant des facteurs de risque d’ostéoporose (par exemple : abus chronique d’alcool, tabagisme, traitement à long terme par des médicaments qui diminuent la densité minérale osseuse tels que les anticonvulsivants ou les corticoïdes, antécédents familiaux d’ostéoporose, malnutrition, par exemple anorexie mentale).

HST kan ook het fractuurrisico verlagen bij vrouwen met een lage botdichtheid en/of bewezen osteoporose, maar de gegevens daarover zijn nog beperkt.
Le THS peut aussi prévenir le risque de fracture chez les femmes ayant une faible densité osseuse et/ou une ostéoporose établie, mais les données à ce sujet sont limitées.

Behandeling van bewezen postmenopauzale osteoporose om het risico van heupfracturen te verminderen.
Traitement de l'ostéoporose post-ménopausique avérée, pour réduire le risque de fractures de hanche.

Alendroninezuur: bisfosfonaten hebben een bewezen klinisch effect bij vrouwen met ernstige osteoporose 47 .
Acide alendronique: les diphosphonates ont un effet clinique prouvé chez les femmes atteintes d’ostéoporose sévère 47 .

1998 De Spinomed is de eerste rugorthese, waarvan de werking tegen osteoporose wetenschappelijk bewezen is.
1998 Spinomed, première orthèse dorsale dont l'action contre l'ostéoporose est scientifiquement prouvée.

Behandeling van bewezen postmenopauzale osteoporose om het risico van heupfracturen te verminderen (zie rubriek 5.1).
Traitement de l’ostéoporose post-ménopausique avérée, pour réduire le risque de fractures de la hanche (voir rubrique 5.1).

Behandeling van bewezen postmenopauzale osteoporose om het risico op heupfracturen te verlagen.
Traitement de l’ostéoporose postménopausique établie, afin de réduire le risque de fractures de la hanche.

Behandeling van bewezen postmenopauzale osteoporose, om het risico op heupfracturen te verlagen (zie rubriek 5.1).
Traitement de l’ostéoporose postménopausique établie, afin de réduire le risque de fractures de la hanche (voir rubrique 5.1).

Behandeling van bewezen postmenopauzale osteoporose om het risico van heupfracturen te verminderen (zie sectie 5.1).
Traitement de l’ostéoporose post-ménopausique avérée, pour réduire le risque de fractures de hanche (voir rubrique 5.1).