Vertaling van "bewezen infectiviteit in experimentele " (Nederlands → Frans) :

- = negatief getest NT = niet getest P = bewezen infectiviteit in experimentele overdrachtsstudies PrP-res = abnormaal prioneiwit
- = testé négatif NT = non testé P = infectivité prouvée dans des études expérimentales de transmission PrP-res = protéine prion anormale

Het systeem heeft zijn deugdelijkheid bewezen, is het experimentele stadium voorbij en is nu in de handel te verkrijgen.
Sans aucun doute. Le système est éprouvé et a passé le stade expérimental pour être à présent commercialisé.

Lyofilisatie is niet voldoende als virale inactiveringsmethode voor muskuloskeletale allogreffes, aangezien residuele infectiviteit aangetoond kon worden in experimentele modellen voor virussen met of zonder enveloppe (Vangsness et al., 2003; Crawford et al., 2004; Uhlenhaut et al., 2005).
La lyophilisation ne suffit pas comme méthode d’inactivation virale pour les greffes musculosquelettiques, car une infectivité résiduelle a pu être mise en évidence dans des modèles expérimentaux pour des virus avec ou sans enveloppe (Vangsness et al., 2003; Crawford et al., 2004; Uhlenhaut et al., 2005).