Vertaling van "bewezen gabhs-infectie volgens " (Nederlands → Frans) :

Zeven studies van voldoende kwaliteit voerden een afzonderlijke analyse uit voor patiënten met een bewezen GABHS-infectie volgens de resultaten van een keelkweek.
Sept études d'une qualité suffisante ont effectué une analyse séparée sur les patients atteints d'une infection à GABHS d'après les résultats d’un frottis de gorge.

Een gunstig effect op de koorts of het algemeen ziektegevoel wordt enkel vastgesteld bij patiënten met een bewezen GABHS-infectie (Groep A β hemolytische streptokokken).
Un effet favorable sur la fièvre ou sur le malaise général n'a été observé que chez des patients atteints d'une infection à GABHS (streptocoques β-hémolytiques du groupe A) établie.

Vier studies van voldoende kwaliteit rapporteerden het effect op de algemene ziektetoestand van patiënten met een bewezen GABHS-infectie (Chapple et al 1956, Randolph et al 1985, Middleton et al 1988, De Meyere et al 1992).
Quatre études d'une qualité suffisante ont rapporté un effet sur l'état pathologique général des patients atteints d'une infection à GABHS établie (Chapple et al. 1956, Randolph et al. 1985, Middleton et al. 1988, De Meyere et al. 1992).

Hierbij wordt een onderscheid gemaakt tussen het effect bij patiënten die zich aanmelden met de klacht ‘acute keelpijn’, patiënten met een bewezen groep A betahemolytische streptococceninfectie (de zogenaamde GABHS-positieve patiënten), en patiënten bij wie geen GABHS-infectie kan aangetoond worden (de GABHS-negatieve patiënten) .
On fait la distinction suivante: 1/ tous les patients souffrant de mal de gorge, 2/ les patients avec une infection pharyngée à streptocoques beta-hémolytiques du groupe A (patients GABHS-positifs) confirmée, et 3/ les patients chez lesquels une infection-GABHS n’a pu être démontrée par une culture de frottis de gorge (patients GABHS-négatifs).

Volgens een gerandomiseerde studie in de eerste lijn moet men 8 patiënten met functionele dyspepsie en bewezen H. pylori infectie, eradicatietherapie geven om na één jaar, bij één patiënt extra, ten minste 50% vermindering in de symptomen te bekomen (Number Needed to Treat = 8).
Il ressort d’une étude randomisée menée en première ligne qu’un traitement d’éradication d’ H. pylori doit être administré à 8 patients atteints de dyspepsie fonctionnelle et d’une infection avérée à H. pylori pour obtenir une réduction des symptômes d’au moins 50 % après un an chez 1 patient supplémentaire (Number Needed to Treat = 8).