Vertaling van "bewerkstelligen van goede " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

intact | in goede staat
intact

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Voorzitter op zijn beurt benadrukt dat hij zal instaan voor de continuïteit van de werking van het FAVV en zal verder bouwen aan het bewerkstelligen van goede relaties met de sectoren en de consumenten.
Le président souligne qu’il se chargera de la continuité du fonctionnement de l’AFSCA et qu’il poursuivra les bonnes relations avec les secteurs et les consommateurs.

Een goede fitheid, mondhygiëne, gehoor en zicht zijn van groot belang voor het bewerkstelligen van de sociale integratie.
Une bonne santé, une bonne hygiène de la bouche, une bonne ouïe et vue sont très importants en vue d'une bonne intégration sociale de l'handicapé.