Vertaling van "bewerking een gevalideerde inactivering " (Nederlands → Frans) :

Herhalingstesten kunnen ook vervallen wanneer de bewerking een gevalideerde inactivering van HBV omvat (KB, 2009).
La répétition des tests peut également être omise lorsque le traitement comprend une inactivation validée du HBV (AR, 2009).

Herhalingstesten kunnen ook vervallen wanneer de bewerking een gevalideerde inactivering van HCV omvat (EU, 2006; KB, 2009).
La répétition des tests peut également être omise lorsque le traitement comprend une inactivation validée du HCV (UE, 2006; AR, 2009).

of bewerking met inactiveringsstap gevalideerd voor betrokken virussen
ou traitement avec une étape d'inactivation validée pour les virus concernés

vermelde biologische tests ook de volgende tests, de HIV 1 NAT-test, de HCV NAT-test en de HBV NAT-test worden uitgevoerd, tenzij de bewerking een inactiveringsstap omvat die voor de betrokken virussen gevalideerd is.
appliqué. Chez tous les donneurs décédés, outre les tests biologiques repris ci-dessus, les tests suivants HIV 1 NAT; test HCV NAT; test HBV NAT doivent être accomplis à moins que le traitement ne comprenne une étape d’inactivation qui soit validée pour les virus concernés.

- procedures voor de verwijdering/inactivering in het productieproces, die gevalideerd
- des procédures de suppression/désactivation comprises dans le processus de

Met name moet de veiligheid met betrekking tot virussen en andere overdraagbare agentia worden gegarandeerd door de toepassing van gevalideerde methoden voor de eliminatie of inactivering van virussen in de loop van het produktieproces.
En particulier, la sécurité en ce qui concerne les virus et autres agents ►M5 transmissible ◄ doit être assurée par la mise en œuvre de méthodes validées d'élimination ou d'inactivation des virus au cours du processus de fabrication.