Traduction de «bewegingsziekte best vermeden wegens gebrek » (Néerlandais → Français) :

Voor kinderen jonger dan 2 jaar wordt medicatie tegen bewegingsziekte best vermeden wegens gebrek aan klinische gegevens; bovendien treedt bewegingsziekte slechts zelden op bij deze kinderen.
Chez les enfants de moins de 2 ans, il est préférable d’éviter les médicaments contre le mal du transport, vu le manque de données cliniques; de plus, le mal du transport ne survient que rarement chez ces enfants.

Bij kinderen jonger dan 2 jaar wordt medicatie tegen bewegingsziekte best vermeden [Drug and Therapy Perspect.
Chez les enfants de moins de 2 ans, il est préférable d’éviter les médicaments contre le mal de transport [Drug and Therapy Perspect.

Ook glycerine als suppositorium wordt best vermeden, wegens kans op anale irritatie, lekken of verstoren van de defecatiereflex 151 .
L’utilisation de glycérine en suppositoire doit être évitée parce qu’elle peut occasionner des irritations, de l’incontinence fécale ou perturber le réflexe de défécation 151 .

Borstvoeding: Wegens het gebrek aan gegevens over het overgaan van dit geneesmiddel in de moedermelk, moet het gebruik ervan vermeden worden bij borstvoeding.
Allaitement: En raison de l’absence de données sur le passage de ce médicament dans le lait, l’utilisation de celui-ci est à éviter pendant l’allaitement.