Vertaling van "bewegende organen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | in voorwerp | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | stilstaande en bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine)
compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |

letsels van intrathoracale organen met intra-abdominale organen en bekkenorganen
Lésions traumatiques des organes intrathoraciques avec lésions traumatiques des organes intra-abdominaux et pelviens

letsel van intra-abdominaal orgaan (organen) met bekkenorgaan (-organen)
Lésion traumatique d'organe(s) intra-abdominal(aux) avec organe(s) pelvien(s)

mechanisme | samenstel van bewegende delen
mécanisme | mécanisme

atrofie | verschrompeling van organen
atrophie | atrophie

contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt
contrast medium (n) | produit de contraste

diathermie | doorwarming van zieke organen
diathermie | échauffement des tissus par un courant de haute fréquence

aanval door duwen van bewegend voertuig
agression en poussant d'un véhicule en mouvement

aanval door duwen van bewegende trein
agression en poussant d'un train en mouvement

aanval met bewegende voertuigen
agression impliquant des véhicules en mouvement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o Afscherming draaiende of bewegende organen aanwezig: 33% volledig in orde, 10% helemaal niet in orde.
Protection dispositifs tournants ou en mouvement présente: 33% entièrement en ordre, 10% pas du tout en ordre.

Afscherming draaiende of bewegende organen aanwezig: 33% volledig in orde, 10% helemaal niet in orde.
Protection objets tournants ou en mouvement présente: 33% entièrement en ordre, 10% pas du tout en ordre.